<<PREV　『伊曾保物語』TOP　NEXT>>

ある人、三人の知音(ちいん)を持ちけり。一人をば、わが身よりも大切に思ふ人なり。今一人は、われと等しく思ふなり。今一人は、その次なり。この三人と常にともなふこと年久し。

ある時、その身に難儀出で来たる時、この知音のもとに行きて、助成をかうむらんとす。まづ、「われ難儀を助け給へ」と申しければ、「せんかたなし」とて、いささかも助けず。われと等しく思ふ人のもとに行きて、「わが難儀を助け給へ」と云へば、「わが身もまぎらはしきことあれば、えこそ助け奉るまじけれ。糺¹⁾し手²⁾の門外までは御供をこそ申すべけれ」とばかりなり。

また、その次に思ひける³⁾知音のもとに行きて申しけるは、「われ常に申し通(つ)せずして、今さらわが身にかなしきことのありとて申すことはいかばかりなれども、われ今大事の難儀あり。助け給へかし」と申しければ、かの知音申しけるは、「仰せのごとく、常に親しくはし給はねども、さすが知り侍りたる人なれば、糺し手⁴⁾の御前にて、方人(かたうど)⁵⁾とこそなり侍らめ」と云ひて出でぬ。

そのごとく、「わが身の難儀」とは臨終のことなり。「わが身より大切に思ひ過ごしたる友」とは財宝のことなり。「わが身と等しく思ふ友」とは妻子眷属(けんぞく)のことなり。「その次に思ふ友」とは、わがなす良きやうなり。しからば、命終はらん時、わが財宝に助けんと云はば、いかでかは助くべき。かへつて仇(あだ)とこそ見えられたれ。妻子眷属を頼めばとて、いかでかは助かるべき。かへつてこれをもつて臨終の障りとぞ見えける。この知音、「糺し手の門外まで」と云ひしは、墓所(はかどころ)まで送ることなり。いささかの良きやうの友とこそ、まことに糺し手の御前にて、方人とならんこと明らかなり。

その時に臨んでは、「われ存生(ぞんじやう)にありし時、一人の方人をもし置かましものを」と悔やむべきこと疑ひなし。

<<PREV　『伊曾保物語』TOP　NEXT>>

　　卅三　　　三人よき中の事
ある人三人の知音をもちけり一人をは我身よりも
大切に思ふひとなり今一人は我とひとしく思ふ也
いま一人はその次なり此三人とつねにともなふ事
年久しある時その身に難儀出来る時此ちゐんの
もとに行て助成をかうむらんとすまつ我難儀を
たすけ給へと申けれはせんかたなしとていささかも／3-115r

たすけす我とひとしく思ふ人のもとに行てわか
難儀をたすけ給へといへはわか身もまきらはしき
事あれはえこそたすけ奉るましけれ紀しての門外
まては御ともをこそ申へけれと斗也又其次に思ひ
けるは知音のもとに行て申けるはわれつねに
申つせすして今更わか身にかなしき事の
ありとて申事はいかはかりなれともわれ今大
事のなんきありたすけ給へかしと申けれはかの
ちゐん申けるは仰のことくつねにしたしくはし
給はね共さすかしり侍りたる人なれは只しての御前
にてかたふととこそなり侍らめといひて出ぬその／3-115l

https://dl.ndl.go.jp/pid/2532142/1/115

ことくわかみのなんきとはりんしうの事なり我
身より大切におもひすこしたるともとはさいほう
の事なり我身とひとしくおもふともとは妻子
けんそくの事なりそのつきに思ふともとはわか
なすよきやうなり然らは命おはらんときわかさい
宝にたすけんといははいかてかはたすくへきかへ
つてあたとこそみえられたれ妻子けんそくをたの
めはとていかてかはたすかるへきかへつてこれを
もつて臨終のさはりとそみえける此ちゐんたたし
ての門外まてといひしははか所まておくる事
なりいささかのよきやうのともとこそまことに／3-116r

たたしての御まへにてかたふととならん事あき
らかなりその時にのそんてはわれ存生にありし
ときひとりのかたふとを若おかまし物をとくやむ
へき事うたかひなし／3-116l

https://dl.ndl.go.jp/pid/2532142/1/116