ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:isoho:ko_isoho3-32

伊曾保物語

下巻 第32 鶴と狐の事

校訂本文

<<PREV 『伊曾保物語』TOP NEXT>>

ある田地に、鶴、餌食(えじき)を求めてゐたりしに、古老の狐かれを見て、「たばからばや」と思ひて、そばに近付きて云はく、「いかに鶴殿、御辺(ごへん)は何事をか尋ね給へる。もし、乏(とも)しく侍らば、わが宅所(たくしよ)へ来たらせよ。珍しきもの与へん」と、いとむつまじく語らひければ、鶴、「得たり、かしこし」と喜びて同心す。

狐、急ぎ走り帰つて、粥(かゆ)のやうなる食物(しよくもつ)を浅き金鉢(かなばち)に入れて、鶴に向かつて云ふやう、「御辺は固きものを嫌ひ給ふなれば、わざと粥をこそ」とてささげければ、鶴、件(くだん)の長き觜(はし)にて食はん食はんとすれど、かなはざれば、狐、これを見て、「御辺は不食(ふしよく)に見えたり。かかる珍物(ちんぶつ)をむなしく捨てんよりは、われに給はれ」とて、みなおのれが取り食らひて、「奇怪(きつくわい)なり」とあざければ、鶴、はなはだ無念に思ひて、「いかさまにも、この返報(へんぽう)をせばや」と思ひて帰りしが、ややほど経て、鶴、件の狐に会ひて云ふやう、「われ、ただ今珍しき食物をまうけたり。来たりて食(しよく)し給へかし」と勧めければ、狐、「すはや、先度(せんど)の返報か」とて、鶴の宅所に至りけり。

その時、鶴、口の細き入れ物に、匂ひよき食ひ物を入れて、狐の前に置き侍りければ、狐、これを見るよりも好ましく思ひて、入れ物の回りをかなたこなたへ巡りけれども、かなはざるを、鶴、「をかしのさまや」と見て申しけるは、「さても御辺は愚かなる人かな。ただ今飯の時分なるに、いかで舞ひ踊られけるぞ。食ひ果たしてこそは舞はんずれ。いで、食ひやうを教へん」とて、件の觜をさしのべて、とくとく食ひ尽し侍れば、狐、面目失なひて立ち去りぬ。

そのごとくに、みだりに人をあなどらば、人、またおのれをあなどるべし。人をねんごろにせば、人、またわれをあはれむものなり。これによつて、いかほども人にはあなづらるるとも、われ、人をあなどることなかれ。たとひ愚かにするとも、へりくだりて従はんにはしかじと見えけるなり。

<<PREV 『伊曾保物語』TOP NEXT>>

翻刻

  卅二   つると狐の事
ある田地につるえしきをもとめてゐたりしに古老
のきつねかれを見てたはからはやと思ひてそはに
近付て云いかに鶴殿御辺は何事をか尋たまへる
若ともしく侍らはわかたく所へきたらせよめつら
しき物あたへんといとむつましくかたらひけれは
つるえたりかしこしとよろこひて同心すきつね
いそきはしりかへつてかゆのやうなるしよく物を
あさきかなはちに入てつるにむかつていふやう/3-113l

https://dl.ndl.go.jp/pid/2532142/1/113

御辺はかたき物をきらひ給ふなれはわさとかゆを
こそとてささけけれはつる件のなかきはしにてく
はんくはんとすれとかなはされはきつねこれを見て
御辺はふしよくにみえたりかかるちんふつをむ
なしくすてんよりは我に給はれとてみなをのれか
とりくらいてきつくわい成とあさけれはつるはな
はたむねんに思ひていかさまにも此返報をせはや
とおもひてかへりしかややほと経てつるくたんの
きつねにあひていふやう我只今めつらしきしよく
物をまふけたり来りてしよくし給へかしとすす
めけれはきつねすはやせんとの返報かとてつるの/3-114r
たく所にいたりけりそのとき鶴口のほそき入物に
にほひよきくいものを入てきつねの前におき侍り
けれは狐是を見るよりもこのましく思ひていれ物の
まはりをかなたこなたへめくりけれ共かなはさる
をつるおかしのさまやとみて申けるはさても御
辺はをろかなる人かな只今めしの時分なるにいか
てまひおとられけるそくゐはたしてこそはまはん
すれいてくゐやうをおしえんとて件のくちはしを
さしのへてとくとくくゐつくし侍れはきつね面
目うしなひて立さりぬ其ことくにみたりに人を
あなとらはひと又をのれをあなとるへし人をねん/3-114l

https://dl.ndl.go.jp/pid/2532142/1/114

ころにせは人又われをあはれむものなりこれに
よつていかほとも人にはあなつらるるともわれ人
をあなとる事なかれたとひをろかにする共へり
くたりてしたかはんにはしかしとみえける也/3-115r

https://dl.ndl.go.jp/pid/2532142/1/115

text/isoho/ko_isoho3-32.txt · 最終更新: by Satoshi Nakagawa