text:isoho:ko_isoho3-08
下巻 第8 鳩と蟻の事
校訂本文
ある川のほとりに、蟻、遊ぶことありけり。にはかに水かさまさり来て、かの蟻をさそひ流る。浮きぬ沈みぬするところに、鳩、梢(こずゑ)よりこれを見て、「あはれなるありさまかな」と梢をちと食ひ切つて、川の中に落しければ、蟻、これに乗つて渚(なぎさ)に上がりぬ。
かかりけるところに、ある人、竿(さを)の先にとりもちを付けて、かの鳩を刺さんとす。蟻、心に思ふやう、「ただ今の恩を送らふものを」と思ひ、かの人の足に、しつか1)と食ひ付きければ、おびえあがつて竿をかしこに投げ捨てけり。そのものの色や知る。しかるに、鳩、これを悟りて、いづくともなく飛び去りぬ。
そのごとく、人の恩を受けたらん者は、いかさまにも、「その報ひをせばや」と思ふ心ざしを持つべし。
万治二年版本挿絵
翻刻
八 鳩とありの事 ある河のほとりにありあそふ事有けり俄に水 かさまさりきてかのありをさそひなかるうきぬし つみぬする所にはと木末より是をみてあはれなる ありさまかなと木すゑをちとくひきつて河の中に おとしけれはありこれにのつてなきさにあかりぬ かかりける所に有人さほのさきにとりもちを付て/3-88r
かの鳩をささんとすあり心に思ふやうたた今の恩 をおくらふ物をとおもひかの人のあしにししかと くひつきけれはおひへあかつてさほをかしこに なけすてけり其ものの色やしるしかるにはと是を さとりていつく共なくとひさりぬそのことく人の 恩をうけたらんものはいかさまにもそのむくひを せはやとおもふ心さしをもつへし/3-88l
1)
「しつか」は底本「しヽか」。万治二年版本により訂正。
text/isoho/ko_isoho3-08.txt · 最終更新: by Satoshi Nakagawa