ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:isoho:ko_isoho2-32

伊曾保物語

中巻 第32 馬と驢馬の事

校訂本文

<<PREV 『伊曾保物語』TOP NEXT>>

ある時、よき馬、皆具(かいぐ)負ひて、その主を乗せて通りける傍らに、驢馬(ろば)一匹行き合ひたり。かの馬怒(いか)つて云はく、「驢馬、何とて礼拝(らいはい)せぬぞ。なんぢを踏み殺さんもいとやすきことなれども、なんぢらがごときの者は、従へても事の数にならぬは」とて、そこを過ぎぬ。

その後、何とかしたりけん、かの馬、二つの足を踏み折つて、何の用にも立たぬやうもなし。これによて、土民(どみん)の手に渡り侍りき。賤しきしづの屋に使ひける習ひ、糞土(ふんど)を負ほせて引き歩(あり)きぬ。その馬のさまも痩せ衰へ、あるかなきかの姿になり侍りぬ。

ある時、この馬、糞土を背負ふて通りけるに、件(くだん)の驢馬行き合ひけり。かの驢馬、つ くづくとこの馬を見て、「さてもさても、御辺(ごへん)はいつぞや、われらをののしり給ふ広言(くわうげん)の馬にてわたらせ給はずや。何としてかは、かかるあさましき姿となつて、かほど賤しき糞土をば負ひ給ふぞ。われ賤しく住みなれ候へども、いまだかかる糞土をば負はず。いつぞやの良き皆具どもは、いづくに置かせ給ふぞ」と恥ぢしめければ、返事もなうて逃げ去りぬ。

そのことく人の世にあつて、高き位(くらゐ)にありといふとも、下臈(げらふ)の者をあなづることなかれ。有為無常(うゐむじやう)の習ひ、今日は人の上、明日はわが身の上と知るべし。一旦の栄華に誇つて、人をあやしむることなかれ。

<<PREV 『伊曾保物語』TOP NEXT>>

翻刻

  卅二   むまとろはの事
ある時能馬かいくおゐてその主をのせてとをり
けるかたはらにろは一ひき行あひたりかのむま
いかつて云ろはなにとて礼拝せぬそ汝をふみころ
さんもいとやすき事なれとも汝らかこときの物
はしたかへても事の数にならぬはとてそこを過
ぬ其後何とかしたりけんかのむま二つの足をふみ
おつてなにの用にも立ぬやうもなしこれによて
とみんの手にわたり侍りきいやしきしつの屋に
つかひけるならひふんとをおほせてひきありきぬ/2-66l

https://dl.ndl.go.jp/pid/2532142/1/66

その馬のさまもやせおとろへあるかなきかのすか
たになり侍りぬあるときこのむまふんとをせおふ
てとをりけるに件の驢馬行あひけりかのろはつ
くつくと此むまを見てさてもさても御辺はいつそや
われらをののしり給ふくわうけんのむまにてわた
らせたまはすやなにとしてかはかかるあさましき
すかたとなつてかほといやしきふんとをはおい
給ふそ我いやしくすみなれ候へともいまたかかる
ふんとをはおはすいつそやのよきかいく共はいつ
くにをかせたまふそとはちしめけれは返事もなふ
てにけさりぬそのことく人の世にあつてたかき/2-67r
くらゐに有といふ共下らうのものをあなつる事
なかれうゐむしやうのならひけふは人のうへあす
は我身のうへとしるへし一たんのゑいくわにほ
こつて人をあやしむる事なかれ/2-67l

https://dl.ndl.go.jp/pid/2532142/1/67

text/isoho/ko_isoho2-32.txt · 最終更新: by Satoshi Nakagawa