text:isoho:ko_isoho1-05
目次
上巻 第5 獣の舌の事
校訂本文
ある時シヤント、客来(きやくらい)のみぎり、イソポに仰せて、「なんぢ世の中に珍しき物を求め来たれ」とありければ、イソポ、獣(けだもの)の舌をのみ調(ととの)へ侍りける。シヤント、これを見て、「世間の珍しき物に、獣の舌を求むること何事ぞ」と仰せければ、イソポ答へて云はく、「それ世の中のありさまを見るに、舌三寸のさへづりをもつて、現世は安穏(あんをん)にして、後生善所(ぜんしよ)に至り候ふも、みな舌頭(ぜつとう)のわざなり。されば、諸肉(しよにく)の中(うち)において、舌は一の珍しき物にあらずや」と申す。
またある時、「世間第一1)の悪物(あくぶつ)を求め来たれ」とありければ、イソポ、また獣の舌を調ふ。シヤントこれを見て、「これは世間第一珍しき物にてこそあれ。悪しき<物とは何事ぞ」とありければ、イソポ答へて云はく、「しはばく世間の悪事を案じ候ふに、これ禍(わざわ)ひの門なり。三寸の舌のさへづりをもつて、五尺の身を損じ候ふも、みな舌ゆゑのしわざにて候はずや」と申すに、シヤント、このこと領掌(りやうじやう)して、二つの返事を尊(たつと)み給ふなり。
翻刻
第五 けたもののしたの事 ある時しやんと客来のみきりいそほに仰て汝世中 にめつらしき物をもとめきたれとありけれはいそ ほけた物のしたをのみ調侍りけるしやんとこれを みてせけんのめつらしきものにけたもののしたを もとむる事なにことそと仰けれはいそほ答云夫 世中のありさまを見るに舌三すんのさえつりを もつてけん世はあんのんにして後生せんしよにい たり候もみな舌頭のわさなりされはしよにくの中 におゐてしたはいちのめつらしきものにあらす やと申又あるときせけん大一の悪物をもとめきた/1-10r
れとありけれは伊曾保又けたものの舌をととのふ しやんとこれをみてこれは世間大一めつらしき物 にてこそあれあしきものとはなに事そと有けれは 伊曾保答云しはらくせけんの悪事をあんし候 に是禍門也三すんの舌のさえつりをもつて五尺の 身をそんし候もみなしたゆへのしわさにて候は すやと申にしやんとこの事りやうちやうして ふたつの返事をたつとみたまふなり/1-10l
1)
「第一」は底本表記「大一」。以下同じ。
text/isoho/ko_isoho1-05.txt · 最終更新: 2025/02/23 21:37 by Satoshi Nakagawa