23　熊野に向かひこれは平の宗盛にて候ふと自慢して申されけれど・・・

校訂本文

「熊野(ゆや)¹⁾に向かひ、『これは平の宗盛²⁾にて候ふ』と自慢して申されけれど、熊野は一向さほどに思はなんだればこそ。いや、『それはこしじ、われはまた³⁾』とこないたほどに」。

一　ゆやにむかひ是は平の宗盛にて候と自慢(しまん)／n7-42l

　　して申されけれとゆやは一向さほとにおも
　　はなんだれはこそいやそれはこしぢわれは
　　まだとこないたほとに／n7-43r

¹⁾

謡曲「熊野」のシテ。宗盛の妾

²⁾

平宗盛

³⁾

越路・小指似(小さな陰茎)。熊野「花を見すつる雁のそれは越路我はまた、東に帰る名残かな」。