text:sesuisho:n_sesuisho7-037
醒睡笑 巻7 似合うたのぞみ
6 数人集まれり居おのが心々の望みを語りつるに一人は言ふ・・・
校訂本文
数人(すにん)集まれり居、おのが心々の望みを語りつるに、一人は言ふ、「われはただ、生れつきたる両眼のほかに、眼を三つ欲しい。一つは背(せなか)に付け、だしぬき・闇討ちの用心かたがた、あとの方を自由に見たい。一つは膝頭に付け、夜陰の歩行あやまちなからん。一つは手のたけたか指1)の先に付け、能の時または風流(ふりう)、何にても見物の時、人のせいたけにかまはず、手をさし上げて見たい」と。
何事も心のままと願ふこそつくり病ふよ満足はせじ
天神2)二十五首の内に
賤の女が庭の木の葉にかきたえて明日の薪に嵐をぞ待つ
翻刻
一 数(す)人あつまれりゐをのが心々の望(のぞみ)をかたりつ るにひとりはいふ我はたた生れつきたる両(りやう) 眼の外に眼を三つほしい一つは背(せなか)につけ たしぬきやみうちの用心かたかた跡(あと)のかたを/n7-22l
自由(じゆう)に見たひ一つは膝頭(ひざかしら)につけ夜陰(やいん)の 歩行(ほかう)あやまちなからん一つは手のたけたか ゆびの先につけ能(のふ)の時又は風流(ふうりう)何にて も見物の時人のせいたけにかまはす手を さしあけて見たいと 何事も心のままとねかふこそ つくりやまふよ満足はせし 天神廿五首の内に 賤のめか庭の木の葉にかきたえて/n7-23r
明日の薪にあらしをそ待/n7-23l
text/sesuisho/n_sesuisho7-037.txt · 最終更新: 2022/07/19 15:31 by Satoshi Nakagawa