<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

ものごと心がけある人、山寺に行き、一夜二夜泊まることあり。少人(せうにん)のうち、みめさますぐれしを「古今(こきん)」と呼ぶ。客聞き、「これは珍しや。この名の心を案ずるに、『いにしへも今も若衆道にはあるまい』といふ儀にや」。いろいろ心をつけ案じけるが、師の坊に向かひ、「『古今』とはいかなる巨細(こさい)ありて付け給へる」と問うたれば、しばらくそのいはれを隠す。

籬(まがき)の内の梅が香は、つつむに色もいやまさり、なほ奥深く思ひなし、しきりに意趣を尋ねし時、院主(いんじゆ)の御坊、ささやきて言はれけるこそうたてけれ。「あの子が親はけしからぬ大きん¹⁾にてありつるが、あれはまたひきかへ、きんがいかにも小ささに、『小きん』と付けて候ふ」と。

師匠の智恵、楪子(ちやつ)よりも浅(あさ)や²⁾。

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

一　毎物心かけある人山寺に行一夜二夜とま
　　る事あり少人の内みめさますくれしを／n6-45l

　　古今とよふ客きき是はめつらしや此名の心をあん
　　するにいにしへもいまも若衆道にはあるまいといふ
　　儀にやいろいろ心をつけあんしけるか師の坊
　　にむかひ古今とは如何なる巨細ありてつけた
　　まへるととふたれはしはらく其いはれをかくす籬(まかき)の
　　内の梅か香はつつむに色もいやまさり猶おく
　　ふかくおもひなし頻に意趣を尋し時院主の
　　御坊ささやきていはれけるこそうたてけれあの
　　子か親はけしからぬ大きんにてありつるかあれは／n6-46r

　　又ひきかへきんがいかにもちいささにこきんとつけ
　　て候と　師匠の智恵ちやつよりもあさや／n6-46l