<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

大和の傍らに十市殿(とをちどの)とて大名ありしが、世に落ちぶれ、吉野の西川(にしつがう)におはせし時、あたりの者どもを振舞はんと触れらるるやう、「この幾々日(いくいくか)に、誰々(たれたれ)、女中ともにわたり候へ」となり。

山賤(やまがつ)の寄合ひ、「女中とは御器(ごき)のことなるべし。牢人にてましませば、椀などもあるまじ。てんでに持ちて行けや」と言ひつつ、御器を渡しざまに、「これは我らが剥げ女中、剥げ女中」と申して、さし出だした。

二人静に、「にしつがう」といふ正字を弁ぜず、いろいろに書きたるあり。かの滝の東にある村を東川(うのがう)といひ、西にある在所を西川(にしつがう)といひ、かくのごとく書くなり。¹⁾

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

一　大和の傍(かたはら)に十市(とをち)殿とて大名ありしが世に
　　おちぶれ吉野のにしづかうにおはせしとき
　　あたりの者共をふるまはんとふれらるるやう
　　此いくいくかにたれたれ女中ともにわたり候へ／n5-59l

　　となり山がつのよりあひ女中とは御器の事
　　なるべし牢(ろう)人にてましませばわんなども
　　あるまじてんでにもちてゆけやといひつつ
　　御器をわたしさまにこれは我等がはげ
　　女中はげ女中と申てさし出した
　　　　二人静ににしづかうといふ正字を弁ぜずいろいろに書たる
　　　　あり彼滝の東にある村を東川(うのがう)といひ西(にし)にある
　　　　在所を西川(にしつかう)といひ如此書なり／n5-60r