ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:sesuisho:n_sesuisho5-056

醒睡笑 巻5 上戸

14 薬さへ過ぐれば毒となるいはれありまして酒の性は熱たり・・・

校訂本文

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

「薬さへ過ぐれば毒となるいはれあり。まして、酒の性(しやう)は熱たり。そちのやうに大盃をもつて数をつくさば、いかでか脾胃(ひい)の損ぜぬことあらん。きつと誓文をし、盃を定めよ」と教訓すれば、「さらば、ひやしる椀で三盃づつ飲まん」と誓せしが、三日も過ぎざるに、飯後(はんご)の酒出づる。「私には冷(ひや)をくだされよ」と所望す。すなはち冷酒(ひやざけ)出だしければ、汁の椀にて受け受け三盃続けて飲みたり。

興覚め顔し、人々悪しく言ふに、「われは神文少しもそむかず。冷と汁との句を切り、『冷、汁椀で三盃飲めう』と申したは」。

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

翻刻

一 薬さへすぐれは毒となるいはれありまして
  酒の性(しやう)は熱(ねつ)たりそちのやうに大盃をもつ
  て数をつくさはいかでか脾胃(ひい)のそんせぬ事あらん
  急度誓文(せいもん)をし盃をさだめよと教訓(きやうくん)すれ
  ばさらはひやしる椀て三盃つつのまんと誓せ
  しが三日も過さるに飯後の酒出る私には
  ひやをくたされよと所望す則冷(ひや)酒出しけれは/n5-44l
  汁の椀にてうけうけ三盃つつけてのみたり
  興さめかほし人々あしくいふに我れは神文
  すこしもそむかずひやと汁との句を切ひや
  しるわんで三盃のめふと申たは/n5-45r
text/sesuisho/n_sesuisho5-056.txt · 最終更新: 2022/03/08 22:12 by Satoshi Nakagawa