<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

服部(はつとり)といふ侍に、文字を問ふ。つひに名字の答へやうを知らず。人教へて「『ふくべ』と書く」と。「ふくべとは瓢箪(へうたん)のことかや」。「なかなか」。

ある者、「御名字の『はつとり』とは」。「それこそ、『へうたん』と書き候ふ」。

　　世の中に書くべきものは書かずして事をかくなり²⁾恥をかくなり

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

一　服部といふ侍に文字をとふつゐに名字の答(こたへ)
　　やうをしらす人をしへてふくべと書とふくへとは
　　ひようたんの事かや中々ある者御名字のはつ
　　とりとはそれこそひようたんとかき候
　　　　　　　　　　　　　親当
　　　　世の中に書へき物はかかずして
　　　　　事をかくなり恥をかくなり／n3-16l