ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:sesuisho:n_sesuisho2-003

醒睡笑 巻2 名付け親方

3 人ありて沙門の家に入り法体して後戒名を付かんことを乞ふ・・・

校訂本文

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

人ありて沙門の家に入り、法体(ほつたい)して後、戒名を付かんことを乞ふ。住持の僧問ふ。「なんぢが心に望める意趣(いしゆ)はなきかや」。「ただ私の願ひには『ねうだう』と付きたうござある」。「そも、何といふ子細ぞや」。「さん候ふ。わが親は法華宗にて候ふ。また母は浄土宗にてありしほどに、『ねう法蓮華経1)』の『ねう』の字と、『なまひだう2)』の『だう』の字を取り合はせて『ねうだう』と。

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

翻刻

一 人ありて沙門の家に入ほつたいして後戒
  名をつかん事をこふ住持の僧とふなんちか心に
  のそめるいしゆはなきかやたた私のねかひには
  ねうだうとつきたう御座あるそもなにと言
  しさいそやさん候我か親は法華宗にて候又
  母は浄土宗にてありし程にねう法蓮華経の
  ねうの字となまひたうのたうの字をとり/n2-4l
  あわせてねうたうと/n2-5r
1)
妙法蓮華経の訛り。
2)
南無阿弥陀仏の訛り。
text/sesuisho/n_sesuisho2-003.txt · 最終更新: 2021/06/17 18:05 by Satoshi Nakagawa