text:sesuisho:n_sesuisho1-135
醒睡笑 巻1 祝ひ過ぎるも異なもの
3 ある女房のもとに使はるる下衆の名を福といふありき・・・
校訂本文
ある女房のもとに使はるる下衆(げす)の名を福といふありき。大歳(おほとし)の夕べ、下衆に向ひ、「そちは宵から宿へ行きて休み、明日はとく起き来たり門を叩け」と暇をやりぬ。
夜も更け過ぎて、五更(ごかう)に及べども来たらず。されども門を叩く音せり。「すはや」と思ひ、「誰(たれ)ぞ」と言ふに返事なし。あまりにたへかねて、「福かやれ」と言ひければ、「いや与次郎でござる。何しに福であらう。福は宵からよそへいたものを」とぞつぶやきける。
雄長老
鬼は内福をは外へ出だすとも歳一つづつ寄らせずもがな
也足1)の判、「もつとも興あり。されども、たとひ年は一つ二つ寄らせ候ふとも、福を外へ出ださんこと、いかがと申すべくや。一笑一笑」。
翻刻
一 ある女房のもとにつかはるる下すの名を福(ふく) といふ有き大としのゆふへ下すにむかひ そちはよひから宿へゆきてやすみあすはとく をききたり門をたたけとひまをやりぬ夜も ふけすきて五更(こかう)にをよべともきたらすされとも 門をたたくをとせりすはやと思ひたれぞといふ に返事なしあまりにたへかねて福かやれと/n1-67r
いひけれはいや与次らて御さるなにしに ふくてあらふ福はよひからよそへゐた物 をとそつふやきける雄長老 鬼は内福をはそとへ出すとも とし一つつつよらせすもかな 也足の判尤興ありされともたとひ年は 一二よらせ候とも福をそとへ出さん事いかかと 申へくや一笑々々/n1-67l
1)
中院通勝
text/sesuisho/n_sesuisho1-135.txt · 最終更新: 2021/05/31 11:07 by Satoshi Nakagawa