ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:turezure:k_tsurezure008.txt

徒然草

第8段 世の人の心まどはすこと色欲にはしかず・・・

校訂本文

世の人の心まどはすこと、色欲にはしかず。

人の心はおろかなるものかな。匂ひなどは仮のものなるに、「しばらく衣裳に薫き物す」と知りながら、えならぬ匂ひには、必ず心どきめきするものなり。久米の仙人の、物洗ふ女の脛(はぎ)の白きを見て、通を失ひけんは1)、まことに、手・足・肌(はだへ)などの清らに、肥えあぶらづきたらんは、ほかの色ならねば、さもあらんかし。

翻刻

世の人の心まどはす事色欲にはしかず。
人の心はおろかなる物かな。にほひなどは
かりのものなるにしばらく衣裳に
薫物すとしりなから。えならぬにほひ
には必こころどきめきする物也。久米の
仙人の物あらふ女のはぎの白きを見て。通を
うしなひけんは。誠に手あしはだ
へなどのきよらに。肥あぶらづきたらんは。/w1-7l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0007.jpg

外の色ならねばさもあらんかし/w1-8r

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0008.jpg



text/turezure/k_tsurezure008.txt.txt · 最終更新: 2018/05/26 12:40 (外部編集)