text:towazu:towazu1-08
とはずがたり
巻1 8 幼くよりさぶらひなれたる御所とも思えず・・・
校訂本文
幼くよりさぶらひなれたる御所とも思えず、恐しくつつましき心地して、立ち出づらんことも悔しく、「何となるべきことにか」と思ひ続けられて、また涙のみいとまなきに、「大納言の音(をと)するは、おぼつかなく思ひてか」とあはれなり。
善勝寺1)仰せのやう伝ふれば、「今さら、かくなかなかにては悪しくこそ。ただ日ごろのさまにて召し置かれてこそ、忍ぶにつけて洩れん名も、なかなかにや」とて、出でられぬる音(をと)するも、「げにいかなるべきことにか」と、いまさら身の置き所なき心地するも悲しきに、入らせ給ひて、尽きせぬことをのみ承はるを、さすが次第に慰まるるこそ、「これや逃れぬ御契りならむ」と思ゆれ。
十日ばかり、かくて侍りしほどに、夜離(よが)れなく見奉るにも、「煙の末2)いかが」と、なほも心にかかるぞ、うたてある心なりし。
翻刻
入せ給ぬおさなくよりさふらひなれたる御所ともおほえす おそろしくつつましき心ちしてたち出つらんこともくや しくなにとなるへき事にかと思つつけられて又涙のみ いとまなきに大納言のをとするはおほつかなく思てかとあは れなり善勝寺おほせのやうつたうれはいまさらかく中々 にてはあしくこそたた日ころのさまにてめしをかれて こそ忍につけてもれん名も中々にやとて出られぬるをと するもけにいかなるへき事にかといまさら身のをき所なき/s13r k1-16
心ちするもかなしきにいらせ給てつきせぬ事をのみうけ 給はるをさすかしたいになくさまるるこそこれやのかれぬ 御契りならむとおほゆれ十日はかりかくて侍し程によかれ なくみたてまつるにもけふりのすゑいかかとなをも心に かかるそうたてある心なりしさてしもかくては中々/s13l k1-17
text/towazu/towazu1-08.txt · 最終更新: 2019/03/18 21:13 by Satoshi Nakagawa