17　利陽にて鶯菜を持ち一人の女房鶯菜召せ召せと言うて売れば・・・

校訂本文

利陽にて鶯菜(うぐひすな)を持ち、一人の女房、「鶯菜召せ、召せ」と言うて売れば、買はんとする人、「そちは片言(かたこと)を言ふ。『青菜召せ」とは、など言はぬぞ」。「鶯(うぐひす)に『あを¹⁾』と読む声(せい)ありや」と。

かの売り手、勝ちにしことよ。

　　鶯も笠きて出でよ花の雨　　利休²⁾

　　売りに来るほどをし問へばわが園の鶯菜とてね³⁾こそ高けれ　　雄長老

一　利陽にてうくひすなをもちひとりの女房
　　鶯菜めせめせといふてうればかはんとする人
　　そちはかたことをいふあをなめせとはなといは
　　ぬぞうくひすにあをとよむこゑありやと
　　彼うりてかちにし事よ
　　　鶯も笠きて出よ花の雨　　利休／n8-40r

　　　売にくる程をしとへは我園の
　　　うぐひすなとてねこそ高けれ　雄長老／n8-40l

¹⁾

鶯の声(音)は「アウ」。

²⁾

千利休

³⁾

音・値