<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

堺にて質屋に米を十石入置き、銭を持ちて来ては、その代ほど米を取りて行く。たびたびの注文、通(かよひ)に書付け借り主につかはす。

ある時、銭を持たず来たり。「一石ただ渡して給はれ」と言ふ。質屋、心安く思ひ、通に付けずして、一石出だしぬ。

月迫(げつぱく)になり、銭を持ち来たり、残らず米を受け取らんとするに、質に置きたる米一石なし。借り主、盗人をいひかけ、結句(けつく)、「もとの置きたる米にてなくは受け取るまい」と言ふ。その時亭主、「まづ銭を見ん」とて、ただもの選(え)り、「一文も取るべきなし」と言ふ。「何事にや」と尋ぬれば、「わが貸いた¹⁾銭が一文もない。もとの米でなくば取るまいとなり。われも、もとの銭でなくば取るまい」と。この作意分明(ぶんみやう)なるなかな。これにてこそすみたれ。

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

一　境にて質(しち)屋に米を十石入置銭をもちて
　　来てはその代ほと米を取て行度々の注文(ちうもん)
　　かよひに書付かりぬしに遣す或時銭をもた／n8-16l

　　す来り一石唯わたして給はれといふ質屋心
　　安くおもひかよひにつけすして一石いたしぬ月
　　迫になり銭を持来り不残米をうけとらん
　　とするに質に置たる米一石なしかりぬし
　　盗人をいひかけ結句もとの置たる米にて
　　なくは請とるまいといふ其時亭主まつ銭
　　をみんとてたたものえり一文もとるへきなし
　　といふ何事にやと尋れは我がかいて銭か一文
　　もなひもとの米てなくはとるまいとなり我も／n8-17r

　　もとの銭てなくは取まいと此作意分明なるな
　　かな是にてこそすみたれ／n8-17l