<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

信長公¹⁾濃州岐阜(のうしうぎふ)におましの時、宮内卿(くないきやう)²⁾・三位(さんみ)³⁾・侍従(しじう)⁴⁾・武藤(むとう)⁵⁾、四人に碁を打たせおはしますに、沼の藤六⁶⁾まかり出で、「この席は四句の文(もん)にて候ふ」と申し上ぐる。「一人は⁷⁾は迷故三位殿(めいごさんみどの)、二には悟故侍従殿(ごこじじうどの)、三に本来武藤殿(ほんらいむとうどの)、四に何処宮内殿(かしよくないどの)」と、指を折りて、時に御機嫌ななめならずありけん、「四句の文とは」。「『迷故三界⁸⁾城、悟故十方空、本来無東西。何処有南北。(迷ふが故に三界に城(かきす)、悟が故に十方空(ひろ)し、本来東西無し。何(いづ)れの処南北有らん。)』この心を得給はば、生死岸頭大自在(しやうじがんとうだいじさい)ならん」。

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

一　信長公(のふなかこう)濃州岐阜(しゆうしうきふ)に御座の時宮内卿(くないきやう)三位(み)
　　侍従(ししう)武藤四人に碁(こ)をうたせおはしますに沼(ぬま)の
　　藤六罷出此席(せき)は四句の文にて候と申上るひたり
　　は迷故(めいこ)三位殿二には悟故(こ)侍従殿三に本来武藤
　　殿四に何処(かしよ)宮内殿と指(ゆひ)をおりて時に御機嫌
　　ななめならすありけん四句の文とは迷故(まよふゆへ)三男に
　　城(かきす)悟故(さとるかゆへ)十方空(ひろし)本来無東西何処(いつれのところ)有南北／n8-5l

　　此心を得たまはは生死岸頭大自在(しやうしかんとうたいしさい)ならん／n8-6r