文書の過去の版を表示しています。

14　楊貴妃を玄宗の后といふはえ知らぬ者の言ふことよ・・・

校訂本文

「楊貴妃を玄宗の后(きさき)といふは、え知らぬ者の言ふことよ。惣別(さうべつ)、楊貴妃は熱田から出でられたといふがまことなり」。「長恨歌に、しかと楊玄琰(やうげんえん)が娘、玄宗の后とあるに」。「いや、それはむざとしたることぞ。幸ひ楊貴妃に、ぬしと懺悔して¹⁾、『われもそのかみは、浄海のせせつたるが²⁾』と言はれたもの。

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

翻刻

一　楊貴妃(やうきひ)を玄宗(けんそう)の后(きさき)といふはえしらぬ者の
　　いふ事よさうべつやうきひは熱田から出られ
　　たといふがまこと也長恨(ごん)哥に然と楊玄琰(やうげんえん)
　　が娘(むすめ)玄宗の后とあるにいやそれはむさと
　　したる事そ幸楊貴妃にぬしとさんけ
　　てわれもそのかみは浄海のせせつたるがと／n7-39r

　　いはれたもの／n7-39l

¹⁾

「して」は底本「し」なし。諸本により補う。

²⁾

謡曲『楊貴妃』「我もそのかみは、上界の諸仙たるが」の「上界」を「浄海(平清盛)」に、「諸仙」を「せせる(もてあそぶの意)」と誤解したもの。

やたがらすナビ

目次

14　楊貴妃を玄宗の后といふはえ知らぬ者の言ふことよ・・・

校訂本文

翻刻

目次

14 楊貴妃を玄宗の后といふはえ知らぬ者の言ふことよ・・・

校訂本文

翻刻

14　楊貴妃を玄宗の后といふはえ知らぬ者の言ふことよ・・・