text:sesuisho:n_sesuisho7-048
醒睡笑 巻7 廃忘
5 亭主の留守となれば常に通ひなれたる者あり・・・
校訂本文
亭主の留守となれば、常に通ひなれたる者あり。かねての約束は、屋根から忍び来たれ。橋を懸け置かん。亭主帰りたらば『屋根を歩(あり)くは猫であらう』といふ時、猫の鳴く真似をせよ」としめしあはせておきつるが、まことの折、男聞きつけ、「屋根を歩くは人のやうな」。女房、「いや、このほど大きなる猫が歩く」と言ふに、かの方肝を消し、「にやう」と言ふべきをうち忘れ、細声になり、「ねこう」と申すなり。
翻刻
一 亭主(ていしゆ)の留守(す)となれはつねにかよひなれた る者あり兼(かねて)の約束はやねからしのひ来 れ橋をかけをかん亭主帰りたらばやねをあ りくは猫(ねこ)てあらふといふ時猫(ねこ)の鳴まねを せよとしめしあはせてをきつるがまことの折/n7-29l
男聞つけやねをありくは人のやうな女房 いや此ほと大なる猫がありくといふに彼方 肝をけしにやうといふへきをうちわすれ ほそ声になりねかうと申なり/n7-30r
text/sesuisho/n_sesuisho7-048.txt · 最終更新: 2022/07/27 10:25 by Satoshi Nakagawa