text:sesuisho:n_sesuisho6-120

目次

37　ある侍の指物にふへんものと書きたり・・・
- 校訂本文
- 翻刻

醒睡笑巻6 推はちがうた

37　ある侍の指物にふへんものと書きたり・・・

校訂本文

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

ある侍¹⁾の指物(さしもの)に、「ふへんもの」と書きたり。家のおとなたる人見付け、「これはさし出でたる言葉²⁾さうな」ととがめければ、「いやとよ。私の心持ち、かくれもなき不便者(ふべしんしや)と、述懐の旨(むね)を書きて候ふ」とぞ。

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

翻刻

一　ある侍のさし物にふへんものと書たり家
　　のおとなたる人みつけ是はさし出たることは左
　　右なととかめけれはいやとよ私の心持かくれ
　　もなきふへしんしやと述懐の旨を書て候とそ／n6-60r

¹⁾

前田利益・前田慶次郎の逸話と伝えられる。

²⁾

「武辺者」と読んだ。

text/sesuisho/n_sesuisho6-120.txt · 最終更新: 2022/06/03 15:35 by Satoshi Nakagawa