ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:sesuisho:n_sesuisho6-045

醒睡笑 巻6 児の噂

45 ある時児茗荷のあへ物をひたもの食せらるる・・・

校訂本文

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

ある時、児(ちご)、茗荷(みやうが)のあへ物をひたもの食せらるる。中将1)見て、それは周利槃特(しゆりはんどく)が塚より生じて鈍根草(どんこんさう)といへば、学問など心がくる人の食ふべきことにてはなし」と戒めける時、児、「なかなかのことや。これは鈍になり、物を忘るる2)草よのう。ただし3)、嘘であらう。その子細は、三年次に、このごとくあへたる茗荷を食うてあつたが、今にそのうまさをば忘れぬほどに、食うたがましよ」と。

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

翻刻

一 ある時児茗荷のあへ物をひた物食せらるる
  中将見てそれは周利盤特(とく)か塚より生して
  鈍根草といへは学問なと心かくる人のくふへき/n6-22r
  事にてはなしといましめける時児中々の
  ことや是は鈍になり物をわするも草よのふた
  しうそてあらふ其子細は三年次にこのことく
  あへたるみやうかをくふてあつたか今にそのう
  まさをはわすれぬほとにくふたがましよと/n6-22l
1)
僧の名。
2)
「忘るる」は底本「わするも」。諸本により訂正。
3)
「ただし」は底本「たし」。諸本により訂正
text/sesuisho/n_sesuisho6-045.txt · 最終更新: 2022/04/30 22:06 by Satoshi Nakagawa