<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

三井の寺¹⁾にて、鶴千代といふ児(ちご)、三位(僧の名)に向き、「隣の松若殿は、あのやうにそこそこにて歌を詠まると。けなりや。いかやうにも指南を受けて、そとはこの道を心得たきことや」など語れるを、深切(しんせつ)に思ひ、「さらば、その時の縁により、言うてしをらしき句を教へ申さん。

まづ、『会ひたや、恋しや』と思ひ給ふ人に会うた折には、

　　待ちかねぬるに今ぞ嬉しき

また、花など見て帰り給はん時は、

　　命にかへて惜しき別れ路

また、『語りたや』と思ふ人に別るる時は、

　　ただいつまでも飽かぬものかな」。

鶴千代、これを習ひすまして覚えゐたるが、正月の祝ひに、はれなる座敷へ羹(かん)をすゆ るに、人より早く箸を取り上げける。三位にらめば、

　　待ちかねぬるに今ぞ嬉しき

と言へり。

また、芋を脚付(あしつけ)の上へ落し、はさみかぬるを見、三位にらめば、

　　命にかへて惜しきものかな

また、膳にみなみな箸を置きたるに、鶴千代ばかり遅く置かるるを、三位にらめば、

　　ただいつまでも飽かぬものかな

と。

さても、色をかへて、「その折その時に合ふやうに」とこそ指南したりしを、かりそめ座りたる一膳の始中終(しちうしゆう)につくされし。無興(ぶきよう)無興。

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

一　三井の寺にて靏千代といふ児三位にむき
　　となりの松若殿はあのやうにそこそこにて
　　歌をよまるとけなりや如何様にもしなむ
　　をうけてそとは此道をこころえたき事やなど／n6-18l

　　かたれるをしんせつにおもひさらは其時のゑん
　　によりいふてしほらしき句ををしへ申さん
　　まづあひたや恋しやと思ひ給ふ人にあふた折には
　　　まちかねぬるに今そ嬉しき
　　又花なと見て帰り給はんときは
　　　いのちにかへておしきわかれち
　　又かたりたやとおもふ人にわかるる時は
　　　たたいつまてもあかぬものかな
　　靏千代これをならひすましておほえゐたるが／n6-19r

　　正月の祝ひにはれなる座敷へかんをすゆ
　　るに人よりはやく箸を取あけける三位にらめは
　　　まちかねぬるに今そ嬉しき
　　といへり又芋をあしつけの上へおとしはさ
　　みかぬるを見三位にらめは
　　　いのちにかへておしき物かな
　　又膳にみなみな箸ををきたるに靏千代斗
　　遅くをかるるを三位にらめは
　　　たたいつまてもあかぬ物かな／n6-19l

　　とさても色をかへて其折其時にあふやう
　　にとこそ指南したりしをかりそめすはり
　　たる一膳の始中終につくされし無興無興／n6-20r