<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

山家に候ふ聟が市に出で、用をととのへ、日の暮れてより、舅(しうと)のもとに立ち寄る。舅、「まづ洗足(せんそく)を参らせよ」とあれば、「せんそく」を夕飯(ゆふめし)のことと合点し¹⁾、「こなたにてはやとく、せんそくいたいた」と。「さらば、あんどうを参らせよ」と言ふ。これも「行灯(あんどう)を知らねば、「食ひもののことや」と思ひ、「これはかかるお時宜(じぎ)、あんどうを給はるほどならば、せんそくをこそ給べうずれ」と。

　　油つき²⁾あんどんげなる光かな　　　春可

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

一　山家(か)に候むこが市に出用をととのへ日のくれて
　　よりしうとのもとにたちよるしうとまづせんそく
　　を参らせよとあればせんそくを夕めしの事
　　とそんし此方にてはやとくせんそくいたゐ／n5-64r

　　たとさらばあんとうをまいらせよといふ是も
　　あんとうをしらねはくひものの事やと思ひ
　　これはかかるお時宜あんどうをたまはるほと
　　ならはせんそくをこそたべうすれと
　　　油つきあんとんげなる光哉　　　春可／n5-64l