text:sesuisho:n_sesuisho5-042
醒睡笑 巻5 婲心
42 美濃の岐阜に宗湖とて連歌の上手家貧しかりし・・・
校訂本文
美濃の岐阜に、宗湖とて連歌の上手、家貧しかりし。堀池といふ福人のもとに質を置き、毎年受くることなく過ぎし。
「この冬の小袖をば、何とかせん」と思ひつらね、
倉の内にいかなる海のあるやらんわが置くく質の流れぬはなし
これを送りあれば、堀池、「詩1)作つて酒を買はれ たる廬山(ろざん)の遠公2)にも心ざま似たり」といとほしがり、質に何やらん添へて戻したると聞く。
翻刻
一 美濃の岐阜(きふ)に宗湖とて連哥の上手家 まずしかりし堀池といふ福人のもとに 質を置(おき)毎年うくる事なく過し此冬の 小袖をはなにとかせんとおもひつらね 倉の内にいかなる海のあるやらん 我おくしちのなかれぬはなし 是を送りあれば堀池侍つくつて酒をかはれ たる廬山(ろさん)の遠公にも心さまにたりといと/n5-22l
おしがりしちになにやらんそへてもとしたる ときく/n5-23r
text/sesuisho/n_sesuisho5-042.txt · 最終更新: 2022/03/03 23:24 by Satoshi Nakagawa