ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:sesuisho:n_sesuisho4-004

醒睡笑 巻4 聞こえた批判

4 比叡山にて北谷の児は雪に過ぎたるものやあらむと愛せられし・・・

校訂本文

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

比叡山にて北谷の児は、「雪に過ぎたるものやあらむ」と愛せられし。また南谷の児は、「花にまされるながめやあらん」と興ぜられし。

かかりしほどこそありけれ、後には、あなたこなた、心なきに心をつけ、いさかひになり、花をば悪しく言ひ散らし、雪をば異なものに言ひ消し、雪の方よりは花を褒むる狼藉の類を寄せて討たん」と言ふ。また、花の方よりは、「雪を褒むるうつけどもを、ただはたいてのけよ」と、互ひに怒(いか)れる心猛く、山の騒ぎ、ことのほかなりし。

西三条逍遥院殿1)、伝へ聞こし召され、わざと山に御登りあり。「雪にめでられしも理(ことわり)あり。

  花ならば咲かぬ梢(こずゑ)もあるべきに何にたとへん雪のあけぼの

花に心をそめられしも、もつともゆゑあり。

  雪ならば幾度(いくたび)袖をはらはまし花の吹雪の志賀の山越え

自今以後、勝劣(しようれつ)を争はず、中をなほりて、同入和合(どうにふわがふ)の床(ゆか)に勤学(きんがく)あれ」と、しづめてこそ御帰りけれ。

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

翻刻

一 比叡(ゑい)山にて北谷(きたたに)の児は雪に過たる物やあら
  むと愛せられし又南谷の児は花にまされる
  詠やあらんと興(けう)せられしかかりしほとこそあ
  りけれ後にはあなたこなた心なきに心をつ
  けいさかひになり花をはあしくいひちらし/n4-5r
  雪をばいな物にいひけし雪のかたよりは花を
  ほむる狼藉(ろうせき)のるいをよせてうたんといふ又
  花のかたよりは雪をほむるうつけともをたた
  はたいてのけよとたがひにいかれる心たけく
  山のさはき事の外なりし西三条逍遥院殿
  つたへきこしめされわさと山に御のほりあり
  雪にめてられしも理あり
   花ならは咲ぬ梢もあるへきに
   何にたとへん雪の明ほの/n4-5l
  花に心をそめられしも尤ゆへあり
   雪ならは幾度袖をはらはまし
   はなのふふきの志賀の山越(こえ)
  自今以後勝劣(せうれつ)をあらそはす中をなをり
  て同入和合(とうにうわかう)の床に勤学(きんかく)あれとしつめて
  こそ御帰りけれ/n4-6r
1)
三条西実隆
text/sesuisho/n_sesuisho4-004.txt · 最終更新: 2021/11/11 18:09 by Satoshi Nakagawa