ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:sesuisho:n_sesuisho2-102

醒睡笑 巻2 賢だて

12 秦の始皇の代に天竺より僧渡る・・・

校訂本文

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

秦の始皇1)の代に、天竺より僧渡る。帝(みかど)、「これはいかなる者ぞ」。僧言ふ、「釈迦牟尼仏の弟子なり。仏法を伝へんため渡れり」と申せば、帝、「その姿あやし。髪(かみ)かぶろにて、衣の体たがへり。仏とは何者ぞ。あやしき者なり。返すべからず。人屋にこめよ」と、とぢこめて置く。

この僧、「悪王に逢ひて、悲しき目を見る。わが本師釈迦、滅後なりとも見給ふらん。助け給へ」と念ずるに、釈迦、丈六、紫磨金(しまごん)の光を放ち、空より来たり、獄門を踏み破りて、僧を取り去り給ひぬ。ついでに多くの盗人、みな逃げ去りぬ。

このよしを申すに、帝、おぢ恐り給ひけりとなん。

その時渡らん2)としける仏法、世くだりて、漢の代に渡りけるとぞ。

これは、始皇の賢だてによつてなり。

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

翻刻

一 秦始皇の代に天竺より僧渡る御門是はい
  かなる者そ僧言尺迦牟尼仏の弟子也仏法を
  伝んため渡れりと申せは御門其姿あやしか
  みかふろにて衣のていたかへり仏とはなにも
  のそあやしきもの也返すへからす人屋にこめ/n2-51l
  よと閉(とち)こめてをく此僧悪王に逢てかなし
  きめを見る我本師釈迦滅後なりとも
  見給らん助給へと念するに尺迦丈
  六紫磨金の光をはなち空より来
  獄門を踏破て僧をとり去給ぬつゐてに
  多の盗人皆逃去ぬ此由を申に帝(みかど)
  おちおそり給けりとなん其時わたんとしける
  仏法世くたりて漢の代にわたりけるとぞ
  是は始皇のかしこたてによつてなり/n2-52r
1)
始皇帝
2)
「渡らん」は底本「わたん」。諸本により訂正。
text/sesuisho/n_sesuisho2-102.txt · 最終更新: 2021/09/05 16:38 by Satoshi Nakagawa