<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

年八旬に余り、初めて男子をまうけ、悦び限りなし。ある東堂(とうだう)のもとにつれ行き、「優曇華(うどんげ)の花待ち得たる心地候ふ。この子の名を付けて賜び候へかし」と申しければ、「やすきこと」とて、「千代も」と付けらる。老父、ななめならずに思ひ、宿に帰り、あたりの人を招き、酒など盛りながしけり。

その座の中にまた東堂へ出で入る者ありて、「千代も」と付けられし子細を、「如何に」と問ひし時、「さればとよ、『八十に余りての子なれば、ぬしが子ではあるまい。ただ人の子にてあらん』と思ひ、さて『千代も』とは付けたよ。業平¹⁾の歌に、

　　世の中にさらぬ別れのなくもがな千代もと祈る人の子のため

とあるは」と返事なり。

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

一　年八旬にあまりはしめて男子をまうけ
　　悦かきりなしある東堂のもとにつれ行
　　うとんけの花まち得たる心ち候此子の名を
　　つけてたひ候へかしと申けれはやすき／n2-10r

　　事とて千代もとつけらる老父ななめなら
　　すにおもひやとにかへりあたりの人をまねき
　　酒なともりなかしけり其座の中に又
　　東堂へ出入者ありて千代もとつけられし
　　子細を如何にととひし時されはとよ八
　　十にあまりての子なれはぬしか子ては
　　あるまいたた人の子にてあらんと思ひさて
　　ちよもとはつけたよ業平の哥に
　　　世中にさらぬわかれのなくもかな／n2-10l

　　　ちよもといのる人の子のため
　　とあるはと返事なり／n2-11r