ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:karakagami:m_karakagami1-15

唐鏡 第一 伏羲氏より殷の時にいたる

15 殷 帝太戊

校訂本文

<<PREV 『唐鏡』TOP NEXT>>

第九の主をば、帝太戊(たいぼ)1)と申しき。湯五代の孫、帝太庚の御子なり。

この御時、皇居に桑の木、穀2)の木、にはかに生ひたり。一夜を経てつまあはせのほどになれり。帝おぢて伊陟(いちよく)といふ臣に問はせ給ふに、伊陟が申さく、「妖3)は徳に勝たず。帝の政それ欠けたることあれば、ただ4)徳をおさめ給へ」と申すに、帝、これに従ひ給ふゆゑに、桑穀、枯れがれてすたれぬ。

<<PREV 『唐鏡』TOP NEXT>>

翻刻

第九の主をは帝大戊と申き湯五代の孫帝太庚(カウ)の御子なり
この御時皇居に桑(クワ)の木穀(カチ)の木俄に生たり一夜をへてつまあ
はせのほとになれり帝をぢて伊陟(イチヨク)といふ臣にとはせ給
に伊陟か申さく〓は徳にかたす帝の政それかけたることあ
れはかたた徳ををさめ給へと申すに帝これにしたかひ給ゆへ
に桑穀(カチ)枯かれてすたれぬ/s22l・m43

https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100182414/viewer/22

1)
底本表記「大戊」
2)
底本「かち」と読み仮名。
3)
「妖」は底本「禾」に「夏」か。『史記』により妖と訂正。
4)
「ただ」は底本「かたた」。「か」の衍字と見て削除した。
text/karakagami/m_karakagami1-15.txt · 最終更新: 2022/10/26 22:55 by Satoshi Nakagawa