ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:jojin:s_jojin2-14

成尋阿闍梨母集

二巻(14) 日数もはかなく過ぎて六月になりぬ・・・

校訂本文

日数もはかなく過ぎて、六月になりぬ。

「三月ばかりに、まことに渡り給ひにけり」と聞きはてて、「今は身のたいもかくにこそは」と、いとあはれに、たぐひなかりける身の、宿世(すくせ)推し量られたるにも、昔、十五ばかりなりしほどに、「三河の入道1)といふ人渡る」とて、唐に率(ゐ)て奉る縫ひ仏、集まりて、人の見しに、「いかなる人ぞ」と人の言ひしに、「親を捨てて渡る。あはれ」など人言ひし、何とも思えざりし、今ぞ、「親、いかに」とあはれに。

これも、人はさこそは言ふらめ。いまぞ身を知るに、いみじう、「いかで」と思ひ出でらること多かりけるありさまの、「この世に生き給へらむに、生き会はずは、蓮(はちす)の上にてぞ」とのたまひし、「などて、ものも言はで、ただ泣き悲しむことのみして、出だしやり聞こえけむ」とぞ、悔しうわびしう思ゆる。

「ただ、とく死なむより、ほかの喜び、今はこの世にあるまじ」とのみぞ。少しも、「あはれなり」と思はむ人は、ただ、「とく死ね」と思ふべきなり。「極楽に参らむに」とは、さりとも思ひ侍るほどに、のたまへること、などて疑はむ。

  疑ひの変らぬ道と聞きつるをわれしもことに何か歎かむ

残りて世にあらむ人、これを見て、他縁(たえん)に随ひて、功徳になるべからんことを、とぶらふべきなり。

  すくれたる蓮(はちす)の上を願ふ身は人より先に急がるるかな

九品蓮台の蓮の上を願ひ侍る心なり。

翻刻

ひかすもはかなくすきて六月になりぬ
三月許にまことにわたり給にけりと/s54r
ききはてていまはみのたいもかくにこそはと
いとあはれにたくひなかりける身のす
くせおしはかられたるにもむかし十五
許なりしほとにみかはの入道といふ
人わたるとてたうにゐてたてまつる
ぬひ仏あつまりて人のみしにいかなる人
そと人のいひしにをやをすててわたる
あはれなと人いひしなにともおほえさ
りしいまそをやいかにとあはれにこれも
人はさこそはいふらめいまそ身をしるに
いみしういかてと思ひいてらることおほか/s54l
りけるありさまのこの世にいきたまへら
んにいきあはすははちすのうへにてそ
とのたまひしなとてものもいはてたたなき
かなしむことのみしていたしやりきこえ
けむとそくやしうわひしうおほゆる
たたとくしなんよりほかのよろこひいまは
この世にあるましとのみそすこしもあは
れなりとおもはん人はたたとくしねと
思ふへきなりこくらくにまいらんにとは
さりとも思ひはへる程にの給へることな
とてうたかはん/s55r
  うたかひのかはらぬ道とききつるを
  我しもことになにかなけかん
のこりて世にあらん人これをみてたえむ
にしたかひてくとくになるへからんこと
をとふらふへきなり
  すくれたるはちすのうへをねかふ身は
  人よりさきにいそかるるかな
九品蓮たいのはちすのうへをねかひはへる
こころなりされと猶このよのおほつかなさの/s55l
1)
寂照・大江定基
text/jojin/s_jojin2-14.txt · 最終更新: 2017/02/28 19:35 by Satoshi Nakagawa