1月8日　大湊

校訂本文

八日、障(さは)ることありて、なほ同じ所なり。今宵、月は海にぞ入る。これを見て業平¹⁾の君の、「山の端(は)逃げて入れずもあらなむ²⁾」といふ歌なむ思ほゆる。もし海辺にて詠まましかば、「波立ちさへて入れずもあらなむ」とも詠みてましや。今この歌を思ひ出でて、ある人の詠めりける、

　照る月の流るる見れば天の川出づるみなとは海にざりける

とや。

八日さはることありてなほおなし
ところなりこよひつきはうみにそ
いるこれをみてなりひらのきみの／kd-17r

やまのはにけていれすもあらなむと
いふうたなむおもほゆるもしうみへ
にてよまましかはなみたちさへて
いれすもあらなむともよみてましや
いまこのうたをおもひいててあるひ
とのよめりける　てるつきのなか
るるみれはあまのかはいつるみなとは
うみにさりけるとや／kd-17l

¹⁾

在原業平

²⁾

『伊勢物語』82