俊頼朝臣¹⁾、語りていはく、「白河院、淀に御方違(かたたが)への行幸ありけるに、五月ばかりのことにやありけむ、女房・殿上人の舟あまたありけるに、暁になるほどに、向ひの方(かた)に、郭公(ほととぎす)一声ほのかに鳴て過ぐ。俊頼、一首詠ぜまほしく覚えしに、女房の舟中に忍びたる声にて、

　　淀の渡りのまだ夜深きに

とながめられたりし、時にのぞみてめでたかりき。人々、感歎して今に忘れず。新しく詠みたらむにはまされり」となん言はれけり。

　　いづかたへ鳴きて行くらむ郭公

といふ古歌の末なるべし。

俊頼朝臣語云、白河院淀ニ御方違ノ行幸有ケルニ、
五月ハカリノ事ニヤ有ケム、女房殿上人ノ舟アマ
タ有ケルニ、暁ニナル程ニ、ムカヒノカタニ郭公一声ホノ／k34

カニ鳴テスク、俊頼一首詠セマホシク覚シニ、女房ノ
舟中ニ忍タル声ニテ、淀ノワタリノマタ夜深キニト
ナカメラレタリシ時ニ望テ目出タカリキ、人々感歎
シテ今ニ忘ス、新クヨミタラムニハマサレリトナンイ
ハレケリ、何方ヘ鳴テ行ラム郭公ト云古哥ノ末ナル
ヘシ、／k35