今昔物語集

こんじゃくものがたりしゅう

内容

全31巻（ただし、巻8・18・21は欠巻）一千余話（数え方によって変わるため）からなるわが国最大の説話集。

すべての説話が「今は昔」で始まることから、この書名になったと考えられる。また、すべての説話の終わりが「となむ語り伝へたるとや」で結ばれている。

巻1〜5が天竺（インド）仏法部、巻6〜9が震旦（中国）仏法部、巻10が震旦世俗部、巻11〜〜20が本朝（日本）仏法部、巻22〜31が本朝世俗部となっており、各説話が二話一類といわれる、対の構成方法になっている。

漢字片仮名交じりの宣命書きで書かれ、漢文訓読調で和漢混淆文の先駆をなす文体と考えられる。また、欠文が多く見られるが、それらのほとんどは虫損によるものではなく、後に書き込むことを意識して欠文にしたものである。

また、『今昔物語集』は、近世以前に享受された形跡がほとんど見られず、未完成の作品であるともいう。

諸説あるが、保安元年（1120）ごろか。作者も不詳で単独説、多数説がある。

『宇治拾遺物語』など他の説話集と多くの説話を共有し、散逸『宇治大納言物語』との関連が指摘される。

いくつかの本文系統があるが、すべて鎌倉時代の写本とされる、鈴鹿本（国宝）が祖本であるが、現存するのは巻二・五・七・九・十・十二・十七・二十七・二十九の九巻のみ。

その他、近世初期の写本として、実践女子大学本、東京大学国語研究室本などがある。

https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00000125#?c=0&m=0&s=0&cv=0&r=0&xywh=-4382%2C-114%2C11835%2C2275　鈴鹿本の画像データ。

版本としては、享保５年(1720)の井沢長秀校訂による『今昔物語集』があり、その存在を世に知らしめる意味があったが、抄出にすぎず、本文もかなり変わっており、『今昔物語集』の面目を保っていない。

その後江戸時代後期の丹鶴叢書に収められた。

『攷証今昔物語集』天竺震旦部・本朝部上・本朝部下（芳賀矢一・大正2年6月〜大正10年4月・冨山房、昭和45年復刻・冨山房）
- 『今昔物語集』本文のすべてと、関連性の高い作品の全文。
- 関東大震災で焼失した田中本が底本。
日本古典文学大系『今昔物語集』1〜5（山田孝雄、山田忠雄、山田英雄、山田俊雄校注・岩波書店）
- 宣命書で原典の面目を保つ。
新日本古典文学大系『今昔物語集』1〜5（今野達、小峯和明、池上洵一、森正人校注・岩波書店）
- 別冊に新日本古典文学大系別巻『今昔物語集索引』(小峯和明編)あり。語彙・結語・人名・地名・寺社名・詩歌などの索引。
東洋文庫『今昔物語集』1〜10(永積安明、池上洵一・平凡社・1966年12月〜1980年8月)
- 全編にわたる『今昔物語集』の現代語訳。
- 1巻〜6巻が本朝部(永積安明、池上洵一訳注)、7・8が天竺部、9・10が震旦部(池上洵一訳注)という変則的な構成。

日本古典全書『今昔物語集』1〜6(長野嘗一・朝日新聞社・1953年4月〜1956年9月)
- 本朝部のみ
角川文庫『今昔物語集　本朝仏法部』上・下(佐藤謙三・角川書店・1955年12月〜1964年11月)
角川文庫『今昔物語集　本朝世俗部』上・下(佐藤謙三・角川書店・1954年9月〜)
講談社学術文庫『今昔物語集　全訳注』1〜9(国東文麿・講談社・1979年1月〜1984年2月)
- 巻一（天竺部）から巻九（震旦部）まで
講談社文庫『今昔物語集』1〜7(武石彰夫・講談社・1984年3月〜)
- #１巻しか持っていないので詳細不明です。誰か教えて！
新潮日本古典集成『今昔物語集本朝世俗部』1〜（阪倉篤義本田義憲川端善明・新潮社・1978年1月〜1984年5月)

説話文学の項も参照のこと。