ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:tosanikki:se_tosa31

土佐日記

1月22日 不明〜不明

校訂本文

<<PREV 『土佐日記』TOP NEXT>>

二十二日、夜(よ)んべの泊(とまり)より、異泊(ことどまり)を追ひて行く。遥かに山見ゆ。

年九つばかりなる男(を)の童(わらは)、年よりは幼くぞある。この童、船を漕ぐまにまに、山も行くと見ゆるを見て、あやしきこと歌をぞ詠める。その歌、

  漕ぎて行く船にて見ればあしびきの山さへ行くをまつは知らずや

とぞ言へる。幼なき童はの言(こと)にては、似つかはし。

今日、海荒げにて、磯に雪降り、波の花咲けり。ある人の詠める、

  波とのみひとつに聞けど色見れば雪と花とにまがひけるかな

<<PREV 『土佐日記』TOP NEXT>>

翻刻

廿二日よんへのとまりよりこととまり
をおひてゆくはるかにやまみゆとし
ここのつはかりなるをのわらはとしよりは/kd-30l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100421552/30?ln=ja

をさなくそあるこのわらはふねを
こくまにまにやまもゆくとみゆるを
みてあやしきことうたをそよめる
そのうた こきてゆくふねにてみれは
あしひきのやまさへゆくをまつは
しらすやとそいへるをさなきわら
はのことにてはにつかはしけふうみ
あらけにていそにゆきふりなみの
はなさけりあるひとのよめる/kd-31r
なみとのみひとつにきけといろみれ
はゆきとはなとにまかひけるかな/kd-31l

https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100421552/31?ln=ja

text/tosanikki/se_tosa31.txt · 最終更新: 2023/09/20 13:57 by Satoshi Nakagawa