1月14日　室津

校訂本文

十四日、暁(あかつき)より雨降れば、同じ所¹⁾にとまれり。船君(ふなぎみ)²⁾、節忌(せちみ)す。精進物(さうじもの)なければ、午時(むまとき)よりのちに、楫取りの昨日釣りたりし鯛に、銭(せに)なければ、米(よね)をとりかけて、落ちられぬ。

かかることなほありぬ。楫取り、また鯛持て来たり。米・酒しばしば来る。楫取り、気色悪しからず。

十四日あかつきよりあめふれはおなし
ところにとまれりふなきみせち
みすさうしものなけれはむまと
きよりのちにかちとりのきのふつり
たりしたひにせになけれはよね／kd-23r

をとりかけておちられぬかかること
なほありぬかちとりまたたひもてきた
りよねさけしはしはくるかちとり
けしきあしからす／kd-23l

¹⁾

室津

²⁾

紀貫之