<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

越後の太守為景公¹⁾、国の中(うち)林泉寺へ、年頭の一礼とて、二月おもむかせ給ふ。住持、迎へに出でられける折節、庭前の白梅、長老の衣上へ散りかかりたり。

時に為景の一問、「落花の端的。和尚、作麼生(そもさん)」。答ふ、「時節梅花不借春風。(時節の梅花、春風を借らず。))」。為景公云ふ、「時節不借春風。和尚一刀。(時節に春風を借らず。和尚一刀。)」とて、刃を抜きかまへ給うたれば、和尚云ふ、「春風無手落花、汝無手殺我。(春風手無くして花を落とす。汝手無くして我を殺す。)」

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

一　越後の太守為景公国の中林泉寺へ年頭の
　　一礼とて二月趣せ給ふ住持迎に出られける
　　折節庭前の白梅長老の衣上へ散かかり
　　たり時に為景の一問落花の端的和尚
　　作麼生答時節梅花不借春風為景公
　　云時節に不借春風和尚一刀とて刃をぬき
　　かまへたまふたれは和尚云春風無手落花／n8-29l

　　汝無手殺我／n8-30r