ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:sesuisho:n_sesuisho5-063

醒睡笑 巻5 上戸

21 寺僧二十人ばかりある寺を一堂請用の時住持触れをまはし・・・

校訂本文

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

寺僧二十人ばかりある寺を、一堂請用(いちだうしやうよう)の時、住持、触れをまはし、方丈に寄せ、「衆僧(しゆそう)皆上戸なり。明朝の座敷はれがまし。大器にてめいめいひかへば、こと見苦しからん。貧乏鬮(くぢ)を取らせ、せめて一人は下戸分にせんはいかん」。「もつとも」と同じ、長老の侍者(じしや)、鬮を取り当たれり。酒はただ二返なる1)条、始めより汁器と、衆議あひ約せり。

かの侍者、ふと汁の椀を取り上げけるが、「やれ、われは下戸分や」と肝をつぶし、盃をうつむけ、糸底にて受けざまに、長老の方を見ければ、目を見出ださるる。「あつ」と言うて、もとのごとく持ち直し、たぶたぶと受けたり。

帰山の後、叱らるる時、「私は兼日(けんじつ)の法度(はつと)のごとく小盃にと取り上げ候へば、御目もと違ひ候ふまま、『さては上戸なみに御許し候ふや』と存じて」。

<<PREV 『醒睡笑』TOP NEXT>>

翻刻

一 寺僧廿人ばかりある寺を一堂(たう)請用(しうよう)の時住
  持触(ふれ)をまはし方丈によせ衆僧(しゆそう)皆上戸也
  明朝のざしきはれかまし大器(き)にてめいめい
  ひかへば事見くるしからんびんほう鬮(くぢ)をとらせ
  せめて一人は下戸分にせんはいかん尤と同し
  長老の侍者(じしや)鬮をとりあたれり酒は唯二返なう
  条始より汁器(じやうき)と衆義(しゅき)相約(あいやく)せり彼侍者ふと
  汁の椀を取上けるかやれ我れは下戸分やと/n5-48r
  肝をつぶし盃をうつむけいとぞこにてうけ
  さまに長老のかたを見けれは目を見出さるる
  あつといふて本のごとくもちなをしたぶたぶ
  とうけたり帰山の後しからるる時私は兼(けん)日
  の法度のことく小盃にと取上候へは御目もと
  違候まま扨は上戸なみに御ゆるし候やと
  存ぢて/n5-48l
1)
「なる」は底本「なう」。諸本により訂正。
text/sesuisho/n_sesuisho5-063.txt · 最終更新: 2022/03/12 22:11 by Satoshi Nakagawa