text:sesuisho:n_sesuisho4-046
醒睡笑 巻4 そでない合点
4 折々柳原の道三へ出入りの人あり・・・
校訂本文
折々、柳原の道三1)へ出入りの人あり。病者に向かひ、「瀉(しや)するか、結(けつ)するか」と問はるるを聞きゐて、ある時その子細を問ふ。「『瀉する』とは、くだるなり2)。『結する』とは、くだらぬなり」。
「これは、こびたることや」と思ふみぎり、類親のうちなる商人(あきびと)来たりて、「明朝芸州へまかりくだるが、御用の儀は候はぬや」と言ふ時に、「何と芸州へ瀉する、やがて結せよ」と。
翻刻
一 折々柳原(やなぎはら)の道三へ出入の人あり病(ひやう)者に むかひ瀉(しや)するか結(けつ)するかととはるるを聞ゐて ある時其子細をとふ瀉(しや)するとはくたる也結(けつ)するとは くたらぬ也これはこびたる事やとおもふ砌類親(るいしん) の中なる商人(あきひと)来りて明朝藝州(けいしう)へまかり くたるが御用の儀は候はぬやといふ時になにと/n4-37r
藝州へ瀉(しや)するやがてけつせよと/n4-37l
text/sesuisho/n_sesuisho4-046.txt · 最終更新: 2021/12/04 22:38 by Satoshi Nakagawa