text:sesuisho:n_sesuisho4-024
醒睡笑 巻4 聞こえた批判
24 そちは生得貧乏なる体を見及びしが・・・
校訂本文
「そちは生得(しやうとく)貧乏なる体(てい)を見及びしが、今はひきかへて、けしからず有徳(うとく)になりたるよし風聞するは、まことか」と問ひければ、「なかなかのことや。われらごとき者をも富める人の内に沙汰するかよ。惣別(さうべつ)無力(ぶりよく)にて、人の物をばかり借りゐたる身の、当時わづかの貯へあるを見て、大きに言ひなすになう。これを思ふに、牛には大きなる角二つあれども、見付けたれば目にたてず、もし馬に角あれば、小さけれども目にたてて、名を高う言ふ心これなるべし」。
翻刻
一 そちは生得(しやうとく)貧乏(ひんほう)なる体を見をよひしが 今はひきかへてけしからす有徳(うとく)になりた るよし風聞するは実(まこと)かととひけれは中々の/n4-22l
事やわれらごとき者をもとめる人の内に さたするかよ惣別(さうへつ)無力(ふりよく)にて人の物を斗か りゐたる身の当時(たうし)わつかの貯(たくわへ)あるをみて大に いひなすになふ是をおもふに牛には大なる 角(つの)二つあれともみつけたれは目にたてず もし馬に角あれはちいさけれ共目に たてて名をたかふいふ心是なるへし/n4-23r
text/sesuisho/n_sesuisho4-024.txt · 最終更新: 2021/11/21 13:48 by Satoshi Nakagawa