rhizome:唐名

目次

唐名
- 定義
- 唐名の例

唐名

とうめい・とうみょう・からな

定義

日本の官職名を中国の官職名にあてはめたもの。たとえば、「水戸黄門」の「黄門」は中納言の唐名である。

唐名の例

官職名	唐名
太政大臣	大相国・相国・大師・大保・大尉
左大臣	左相国・左相府・左丞相・左僕射
右大臣	右相国・右相府・右丞相・右僕射
大納言	亜槐・亜相・門下侍中・献納・黄門監・御史大夫
中納言	黄門・黄門侍郎・門下侍郎

rhizome/唐名.txt · 最終更新: 2014/04/07 14:53 by Satoshi Nakagawa