text:sesuisho:n_sesuisho2-061

目次

29　振舞ひの時亭主出でて何も不調法に候ふゆゑ・・・
- 校訂本文
- 翻刻

醒睡笑巻2 躻(うつけ)

29　振舞ひの時亭主出でて何も不調法に候ふゆゑ・・・

校訂本文

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

振舞ひの時、亭主出でて、「何も不調法(ぶてうはう)に候ふゆゑ、粗相にちんと¹⁾いたいた」と言ふ時、挨拶の人、箸を取り直し、「まことにこれよりほか、ちんと²⁾させられやうはござあるまい」と。

<<PREV　『醒睡笑』TOP　NEXT>>

翻刻

一　振舞の時亭主出てなにも不調法に候ゆへ
　　そさうにちんといたひたといふ時あいさつの人
　　箸をとりなをしまことにこれよりほか
　　ちんとさせられやうは御座あるまいと／n2-35r

¹⁾

「ちょっと」の意

²⁾

「きちんと」の意。

text/sesuisho/n_sesuisho2-061.txt · 最終更新: 2021/08/13 19:27 by Satoshi Nakagawa