董遇三余

魏の董遇、字(あざな)を李真といふ。左伝をよく学び悟れりけり。

従学の者の、「苦渇¹⁾にして、日なし」と言ひければ、董遇がいはく、「常に三余をもてす」と言ひけり。

三余と言へるは、冬は歳(とし)の余り、夜は日の余り、雨、月の余りと言へり。三余の学、これなり。

　　雪のそこ月のもととて思ひしに雨も心の晴れ間なりけり

董遇三餘／d2-55l

魏ノ董遇アサナヲ李真トイフ左伝ヲヨクマナヒサトレリケリ
従学ノモノノ苔(コ)渇(カツ)ニシテ日ナシトイヒケレハ董遇カ云ク
ツネニ三餘ヲモテストイヒケリ三餘トイヘルハ冬ハトシノアマリ
夜ハ日ノアマリ雨月ノアマリトイヘリ三餘ノ学コレナリ
        ユキノソコ月ノモトトテヲモヒシニ
        アメモココロノハレマナリケリ／d2-56r