第111段　昔男やむごとなき女のもとに亡くなりにけるを弔ふやうにて・・・

校訂本文

昔、男、やむごとなき女のもとに、亡くなりにけるを弔(とぶら)ふやうにて言ひやりける、

　　いにしへはありもやしけん今ぞ知るまだ見ぬ人を恋ふるものとは

返し、

　　下紐(したひも)のしるしとするも解けなくに語るがごとは恋ひずぞあるべき

また、返し、

　　恋ひしとはさらにも言はじ下紐の解けむを人はそれと知らなん

むかしおとこやむことなき女のもとに
なくなりにけるをとふらふやうにて
いひやりける
　　いにしへは有もやしけん今そしる
　　またみぬ人をこふるものとは／s117l

返し
　　したひものしるしとするもとけなくに
　　かたるかことはこひすそあるへき
又返し
　　恋しとはさらにもいはししたひもの
　　とけむを人はそれとしらなん／s118r