差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka11-13 [2018/02/18 22:43] – 作成 Satoshi Nakagawa
+++ text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka11-13 [2018/02/18 22:43] (現在) – Satoshi Nakagawa
@@ 行 24: / 行 24: @@
 ===== 翻刻 =====
-  扁鵲起虢(くわく)　扁鵲姓は秦名は越人時の名医／なり虢(くわく)の太子のすてにしす／d2-23r
+  扁鵲起虢(クワク)　扁鵲姓ハ秦名ハ越人時ノ名医／ナリ虢(クワク)ノ太子ノステニシス／d2-23r
-  るをみて扁鵲治しつへしと云てすなはち治するにいきにけりこの
+  ルヲミテ扁鵲治シツヘシト云テスナハチ治スルニイキニケリコノ
-  かみふたりありけりそのさと人の中(うち)にはやまひするものあかりけれは
+  カミフタリアリケリソノサト人ノ中(ウチ)ニハヤマヒスルモノアカリケレハ
-  治方のしるしもきここへぬほとなり扁鵲斉の桓公をみ
+  治方ノシルシモキココヘヌホトナリ扁鵲斉ノ桓公ヲミ
-  て君にやまひありと云を桓公もちゐす後にふしてみあふき
+  テ君ニヤマヒアリト云ヲ桓公モチヰス後ニフシテミアフキ
-  てみて治せむとこふになむちやまうなきみをみて治してその
+  テミテ治セムトコフニナムチヤマウナキミヲミテ治シテソノ
-  功をたてんと思へるなるへしと云てなをもちゐす扁鵲又桓
+  功ヲタテント思ヘルナルヘシト云テナヲモチヰス扁鵲又桓
-  公をみてたちはしりてかへりぬ時に桓公やまひをもくわつ
+  公ヲミテタチハシリテカヘリヌ時ニ桓公ヤマヒヲモクワツ
-  らひて扁鵲をめして治せよと云に扁鵲こたへて云く
+  ラヒテ扁鵲ヲメシテ治セヨト云ニ扁鵲コタヘテ云ク
-  はしめ病をみしにやまひかはへにありて針灸のをよふ所なれは治
+  ハシメ病ヲミシニヤマヒカハヘニアリテ針灸ノヲヨフ所ナレハ治
-  せむとこひしにきみきき給はさりきつきにまた病をみしに血脈に
+  セムトコヒシニキミキキ給ハサリキツキニマタ病ヲミシニ血脈ニ
-  ありき湯薬のをよふ所なれは治せむとこひしに君病なしと云て
+  アリキ湯薬ノヲヨフ所ナレハ治セムトコヒシニ君病ナシト云テ
-  きき給はさりき後に病をみしに病すてに骨髄にいりて
+  キキ給ハサリキ後ニ病ヲミシニ病ステニ骨髄ニイリテ
-  くすりのをよふ所にあらさりしかはしりそきにき いままさに
+  クスリノヲヨフ所ニアラサリシカハシリソキニキ イママサニ
-  治しかたかるへしとこたへて　さりぬさて　桓公命をは／d2-23l
+  治シカタカルヘシトコタヘテ　サリヌサテ　桓公命ヲハ／d2-23l
-  りにけり秦穆公にはかに　　たましひうせにけり扁鵲に
+  リニケリ秦穆公ニハカニ　　タマシヒウセニケリ扁鵲ニ
-  みせしむるにしぬへからす七日ありていきかへるへしと云七日に
+  ミセシムルニシヌヘカラス七日アリテイキカヘルヘシト云七日ニ
-  いきかへりて云くわれ鈎天にのほりて百神とともにあそひつ
+  イキカヘリテ云クワレ鈎天ニノホリテ百神トトモニアソヒツ
-  天帝よろこひて鈎天広の妙曲をつくしきすなはちこのきよ
+  天帝ヨロコヒテ鈎天広ノ妙曲ヲツクシキスナハチコノキヨ
-  くをつたへてきたれりこのゆえに扁鵲かさとりをほめて田百丁を
+  クヲツタヘテキタレリコノユエニ扁鵲カサトリヲホメテ田百丁ヲ
-  たひけり扁鵲か云くわれいふ事の験をあらはしつれとも
+  タヒケリ扁鵲カ云クワレイフ事ノ験ヲアラハシツレトモ
-  治する所の功なけれは賞をうけすと云てさりぬ
+  治スル所ノ功ナケレハ賞ヲウケスト云テサリヌ
-    かれはつる色かとみしをはるさめのときはにかへすいきのまつはら／d2-24r
+    カレハツル色カトミシヲハルサメノトキハニカヘスイキノマツハラ／d2-24r