text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka08-04

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka08-04 [2018/01/13 17:04] – 作成 Satoshi Nakagawa
+++ text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka08-04 [2018/01/13 23:10] (現在) – [翻刻] Satoshi Nakagawa
@@ 行 6: / 行 6: @@
 ** 厳陵去釣 **
-後漢の厳光、字は子陵なり。これゆゑに厳陵といふ。
+後漢の厳光、字は子陵なり。このゆゑに厳陵といふ。
 昔、光武((光武帝))に勤め深かりき。光武、位に即きて後、厳陵を忘れ給ひにけり。厳陵、世を恨みて、孤亭山にこもり居て、釣りを垂れて過ぎけり。光武、三度(みたび)召せども参らず。
@@ 行 18: / 行 18: @@
 ===== 翻刻 =====
-  厳陵去鈎(こう)　　　後漢の厳光字子陵也是故に厳陵と／云昔光武につとめふかかりき光武位に
+  厳陵去鈎(コウ)　　　後漢ノ厳光字子陵也是故ニ厳陵ト／云昔光武ニツトメフカカリキ光武位ニ
-  つきて後厳陵をわすれたまひにけり厳陵よをうらみて孤
+  ツキテ後厳陵ヲワスレタマヒニケリ厳陵ヨヲウラミテ孤
-  亭山にこもりゐてつりをたれてすきけり光武みたひめせともま
+  亭山ニコモリヰテツリヲタレテスキケリ光武ミタヒメセトモマ
-  ひらす時に天変あり司天奏して云く旧臣ありて君を
+  ヒラス時ニ天変アリ司天奏シテ云ク旧臣アリテ君ヲ
-  うらみたてまつることあるへしと申けり帝厳陵也とて
+  ウラミタテマツルコトアルヘシト申ケリ帝厳陵也トテ
-  なをたひたひめせともつひにまひらす厳陵かつりせし所を厳
+  ナヲタヒタヒメセトモツヒニマヒラス厳陵カツリセシ所ヲ厳
-  陵瀬とはいへり／d2-4l
+  陵瀬トハイヘリ／d2-4l
-     さりともとたのみしせせをこきすきて
+     サリトモトタノミシセセヲコキスキテ
-     うらみにしつむあまのつりふね／d2-5r
+     ウラミニシツムアマノツリフネ／d2-5r

text/mogyuwaka/ndl_mogyuwaka08-04.1515830674.txt.gz · 最終更新: 2018/01/13 17:04 by Satoshi Nakagawa