ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:kara:m_kara002

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

次のリビジョン
前のリビジョン
text:kara:m_kara002 [2014/11/03 17:26] – 作成 Satoshi Nakagawatext:kara:m_kara002 [2025/11/17 12:05] (現在) Satoshi Nakagawa
行 1: 行 1:
 唐物語 唐物語
-====== 第2話 元倭十五年の秋白楽天罪なくして・・・ ======+====== 第2話 元倭十五年の秋白楽天罪なくして・・・ ======
  
 ===== 校訂本文 ===== ===== 校訂本文 =====
 +
 +[[m_kara001|<<PREV]] [[index.html|『唐物語』TOP]] [[m_kara003|NEXT>>]]
  
 昔、元和((底本「元倭」))十五年の秋、白楽天((白居易))、罪なくして江州といふ所に流されぬ。次の年の秋、入江のほとりに、夜、友を送りけり。 昔、元和((底本「元倭」))十五年の秋、白楽天((白居易))、罪なくして江州といふ所に流されぬ。次の年の秋、入江のほとりに、夜、友を送りけり。
行 17: 行 19:
  
 この人は、世の中の人の心の皆濁れるを、「憂し」とや思ひけん、一人すまして、常は京(みやこ)に跡をなん留めざりける。 この人は、世の中の人の心の皆濁れるを、「憂し」とや思ひけん、一人すまして、常は京(みやこ)に跡をなん留めざりける。
 +
 +[[m_kara001|<<PREV]] [[index.html|『唐物語』TOP]] [[m_kara003|NEXT>>]]
  
 ===== 翻刻 ===== ===== 翻刻 =====
  
   むかし元倭十五年の秋白楽天つみなくして   むかし元倭十五年の秋白楽天つみなくして
-  江州といふ所になかされぬつきのとしのあき/m306+  江州といふ所になかされぬつきのとしのあき/m306・k5r
  
   いりえのほとりによるともをおくりけりまつかせ   いりえのほとりによるともをおくりけりまつかせ
行 32: 行 36:
   きこゑてかきあはせなとのありさま世に   きこゑてかきあはせなとのありさま世に
   たくひなきほとなりこゑをきくにあやしき   たくひなきほとなりこゑをきくにあやしき
-  心をさへかたしあま人もののふよりほかにたれ/m307+  心をさへかたしあま人もののふよりほかにたれ/m307・k5l 
 + 
 +https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/5?ln=ja
  
   かはまたなさけあるへきとおほえけれはこゑをしる   かはまたなさけあるへきとおほえけれはこゑをしる
行 43: 行 49:
   きしかれとも春すき秋くれてみめかたち   きしかれとも春すき秋くれてみめかたち
   ありしにもあらすおとろへにしかは世にふるち   ありしにもあらすおとろへにしかは世にふるち
-  からうせはててせんかたなくなりにしよりあき/m308+  からうせはててせんかたなくなりにしよりあき/m308・k6r
  
   人に契をむすひてこの国のたみとなれりあき   人に契をむすひてこの国のたみとなれりあき
行 54: 行 60:
   をききてうれへふかし又このかたらひをきく   をききてうれへふかし又このかたらひをきく
   にとりかさねたる心地すわれも君もうれへの心   にとりかさねたる心地すわれも君もうれへの心
-  おなしからすやかならすそのうれへのつきせぬ/m309+  おなしからすやかならすそのうれへのつきせぬ/m309・k6l 
 + 
 +https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/6?ln=ja
  
   ことをおもひしるへし我いむしとしの秋よりつ   ことをおもひしるへし我いむしとしの秋よりつ
行 65: 行 73:
   くのこゑをきかすこよひ君か琵琶のこゑを   くのこゑをきかすこよひ君か琵琶のこゑを
   きくにほとおと天のかくをきくかことしこれ   きくにほとおと天のかくをきくかことしこれ
-  をきくひとみな涙をなかせりそのなかに/m310+  をきくひとみな涙をなかせりそのなかに/m310・k7r
  
   も白楽天ひとりたもとくちぬと見えけり   も白楽天ひとりたもとくちぬと見えけり
行 72: 行 80:
   この人は世中の人の心のみなにこれるをうし   この人は世中の人の心のみなにこれるをうし
   とやおもひけんひとりすましてつねはみやこ   とやおもひけんひとりすましてつねはみやこ
-  にあとをなんととめさりける/m311+  にあとをなんととめさりける/m311・k7l 
 + 
 +https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100182415/7?ln=ja 
  
text/kara/m_kara002.1415003205.txt.gz · 最終更新: by Satoshi Nakagawa