ユーザ用ツール

サイト用ツール


text:jikkinsho:s_jikkinsho01-04

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
text:jikkinsho:s_jikkinsho01-04 [2015/08/19 02:26] – [1の4  召伯が政のやはらかなりし州民甘棠の詠をなし・・・] Satoshi Nakagawatext:jikkinsho:s_jikkinsho01-04 [2026/03/02 10:32] (現在) Satoshi Nakagawa
行 1: 行 1:
 十訓抄 第一 人に恵を施すべき事 十訓抄 第一 人に恵を施すべき事
 ====== 1の4 召伯が政のやはらかなりし州民甘棠の詠をなし・・・ ====== ====== 1の4 召伯が政のやはらかなりし州民甘棠の詠をなし・・・ ======
- 
  
 ===== 校訂本文 ===== ===== 校訂本文 =====
 +
 +[[s_jikkinsho01-03|<<PREV]] [[index.html|『十訓抄』TOP]] [[s_jikkinsho01-05|NEXT>>]]
  
 召伯が政のやはらかなりし、州民((底本「列民」。諸本により訂正。))甘棠の詠をなし、羊祜 召伯が政のやはらかなりし、州民((底本「列民」。諸本により訂正。))甘棠の詠をなし、羊祜
行 17: 行 18:
  
 しかのみならず、楊宝は黄雀の病を助けて、その報を受け、孔愉は白亀の命を生けて、かの酬(むく)いを得たり。 しかのみならず、楊宝は黄雀の病を助けて、その報を受け、孔愉は白亀の命を生けて、かの酬(むく)いを得たり。
 +
 +[[s_jikkinsho01-03|<<PREV]] [[index.html|『十訓抄』TOP]] [[s_jikkinsho01-05|NEXT>>]]
      
 ===== 翻刻 ===== ===== 翻刻 =====
行 23: 行 26:
   カ哀ノヒロカリシ、門容硯亭ノ碑ヲ立ケリ、ナキア   カ哀ノヒロカリシ、門容硯亭ノ碑ヲ立ケリ、ナキア
   トマテモ、ナサケニ過タルワスレカタミソナカリケル、大   トマテモ、ナサケニ過タルワスレカタミソナカリケル、大
-  方ウチアラム人モ、ナサケヲ先トスヘシ、人我ヲアシ/k14+  方ウチアラム人モ、ナサケヲ先トスヘシ、人我ヲアシ/k14・s10r
  
   クストモ、我ナサケヲホトコサハ、人カヘリテシタカフ、ア   クストモ、我ナサケヲホトコサハ、人カヘリテシタカフ、ア
行 34: 行 37:
   レルタメシ是多シ、   レルタメシ是多シ、
   漢武帝昆明池ニアソヒ給ニ、一ノ鯉ノ釣ヲ含テシ   漢武帝昆明池ニアソヒ給ニ、一ノ鯉ノ釣ヲ含テシ
-  ナムトスルアリ、帝是ヲ見テ、人ヲシテトキハナチ給/k15+  ナムトスルアリ、帝是ヲ見テ、人ヲシテトキハナチ給/k15・s9l 
 + 
 +https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100231807/10?ln=ja
  
   ヘリ、其夜帝夢中ニ鯉来テ悦ケリ、次ノ日池ニ幸   ヘリ、其夜帝夢中ニ鯉来テ悦ケリ、次ノ日池ニ幸
行 43: 行 48:
   富栄ケリ、夜光ノ珠トテ其名クモリナシ加之楊宝   富栄ケリ、夜光ノ珠トテ其名クモリナシ加之楊宝
   ハ黄雀ノ病ヲタスケテ其報ヲウケ、孔愉ハ白亀   ハ黄雀ノ病ヲタスケテ其報ヲウケ、孔愉ハ白亀
-  ノ命ヲイケテ彼酬ヲエタリ、吾朝ニハ/k16+  ノ命ヲイケテ彼酬ヲエタリ、吾朝ニハ/k16・s11r 
 + 
 +https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100231807/11?ln=ja
  
text/jikkinsho/s_jikkinsho01-04.1439918809.txt.gz · 最終更新: by Satoshi Nakagawa