34 常提寺住持教班

校訂本文

下野国常提寺の住持教班は、ざむなく¹⁾して、十方施主の物をうけて、妻子(めこ)を養ひし罪に、日々に鉄の熱きまろがしを千度飲む苦しびを受く。かへりて人に借り使はるべし。くさぐさ²⁾犯せる罪にて、五百歳その苦をまぬかるべからず。

下野国常提寺ノ住持教班ハサムナク(慚無)シテ十方施主ノ物ヲウケテ
妻子ヲヤシナヒシ罪ニ日々ニ鉄ノアツキマロカシヲ千度乃ムクルシ
ヒヲウクカヘリテ人ニカリツカハルヘシクサクサ(種々)ヲカ(犯)セル罪ニテ五百歳其
苦ヲマヌカルヘカラス／n2-59r・e2-56r

¹⁾

底本「サムナク」に「慚無」と傍書。

²⁾

底本「クサクサ」に「種々」と傍書。