やたがらすナビ

この文書は読取専用です。文書のソースを閲覧することは可能ですが、変更はできません。もし変更したい場合は管理者に連絡してください。
とはずがたり
====== 巻5　25 その後いぶせからぬほどに申し承りけるも昔ながらの心地するに・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[towazu5-24|<<PREV]]　[[index.html|『とはずがたり』TOP]]　[[towazu5-26|NEXT>>]]

その後、いぶせからぬ((「いぶせからぬ」は底本「いませからぬ」。))ほどに、申し承りけるも、昔ながらの心地するに、七月の初めのころより、過ぎにし御所((後深草院))の御三めぐりにならせおはしますとて、伏見の御所に渡らせおはしませば、何となく御あはれも承りたく、今は残る形見もなければ、書くべき経は今一部なほ残り侍れども、今年はかなはぬも心憂ければ、御所の御あたり近く候ひて、「よそながらも見参らせん」など候ひしに、十五日のつとめては、深草の法華堂((深草法華堂。後深草院の墓所。))へ参りたるに、「御影の新しく作られさせおはします」とて、据ゑ参らせたるを拝み参らするにも、いかでか浅く思えさせおはしまさむ。袖の涙も包みあへぬさまなりしを、供僧(ぐそう)などにや、並びたる人々、あやしく思ひけるにや、「近く寄りて見奉れ」と言ふも嬉しくて、参りて拝み参らするにつけても、「涙の残りはなほありけり」と思えて、

　　露消えし後(のち)の形見の面影にまたあらたまる袖の露かな

十五日の月いと隈(くま)なきに、兵衛佐((女房名。[[towazu5-24|5-24]]参照。))の局に立ち入りて、昔今(むかしいま)のこと思ひ続くるも、なほ飽かぬ心地して、立ち出でて、明静院殿(みやうじやうゐんどの)の方ざまにたたずむほどに、「すでに入らせおはします」など言ふを、「何事ぞ」と思ふほどに、今朝、深草の御所にて見参らせつる御影、入らせおはしますなりけり。案(あん)とかやいふものに据ゑ参らせて、召次(めしつぎ)めきたる者四人してかき参らせたり。仏師にや、墨染の衣(ころも)着たる者、奉行して二人あり。また、預(あづかり)一人、御所侍一・二人ばかりにて、継紙(つぎがみ)覆ひ参らせて、入らせおはしましたるさま、夢の心地して侍りき。

「十善万乗(じふぜんばんじよう)の主(あるじ)として、百官にいつかれましましける昔は、覚えずして過ぎぬ。太上天皇の尊号をかうぶりましまして後、仕へ奉りしいにしへを思へば、忍びたる御歩(あり)きと申すにも、御車寄せの公卿・供奉の殿上人などはありしぞかし」と思ふにも、「まして、いかなる道に、一人迷ひおはしますらん」など思ひやり奉るも、今初めたるさまに、悲しく思え侍るに、つとめて万里小路の大納言師重((北畠師重))のもとより、「近きほどにこそ。夜べの御あはれ、いかが聞きし」と申したりし返事に、

　　虫の音(ね)も月も一つに悲しさの残る隈なき夜半の面影

[[towazu5-24|<<PREV]]　[[index.html|『とはずがたり』TOP]]　[[towazu5-26|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  そののちいませからぬほとに申うけ給けるもむかしなからの
  心ちするに七月のはしめのころよりすきにし御所の御三
  めくりにならせおはしますとてふし見の御所にわたらせお
  はしませは何となく御あはれもうけ給はりたくいまはのこる／s236l k5-57

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100218515/viewer/236

  かた見もなけれはかくへき経はいま一部なを残り侍れ
  ともことしはかなはぬも心うけれは御所の御あたりちかく
  候てよそなからも見まいらせんなと候しに十五日のつと
  めてはふかくさの法花たうへまいりたるに御影の新く
  つくられさせおはしますとてすゑまいらせたるををかみまいら
  するにもいかてかあさくおほえさせおはしまさむ袖の涙も
  つつみあへぬさまなりしを供僧なとにやならひたる人々
  あやしくおもひけるにやちかくよりてみたてまつれと
  いふもうれしくてまいりてをかみまいらするにつけても
  涙の残りはなをありけりとおほえて
  　　　露消し後のかた見のおもかけに又あらたまる袖の露哉／s237r k5-58

  十五日の月いとくまなきに兵衛佐のつほねにたち入て
  むかしいまのことおもひつつくるもなをあかぬ心ちしてたち
  いててみやうしやう院とののかたさまにたたすむほとにすてに
  いらせおはしますなといふを何事そと思ふほとにけさ
  深草の御所にてみまいらせつる御影いらせおはしますなり
  けりあんとかやいふ物にすゑまいらせてめしつきめきたる
  もの四人してかきまいらせたり仏師にや墨染のころも
  きたるもの奉行して二人あり又あつかり一人御所さふらひ
  一二人はかりにてつきかみおほひまいらせて入せおはしまし
  たるさま夢の心地して侍き十せん万せうのあるしと
  して百官にいつかれましましけるむかしはおほえすして過／s237l k5-59

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100218515/viewer/237

  ぬ太上天皇のそん号をかうふりましましてのちつかへたて
  まつりしいにしへをおもへはしのひたる御ありきと申す
  にも御くるまよせの公卿くふの殿上人なとはありしそかし
  とおもふにもましていかなる道にひとりまよひおはしますらん
  なとおもひやりたてまつるもいまはしめたるさまに
  かなしくおほえ侍につとめてまての小路の大納言もろしけ
  のもとよりちかきほとにこそよへの御あはれいかかききしと
  申たりし返事に
  　　　虫のねも月もひとつにかなしさの残るくまなき夜半の面かけ／s238r k5-60

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100218515/viewer/238

[[towazu5-24|<<PREV]]　[[index.html|『とはずがたり』TOP]]　[[towazu5-26|NEXT>>]]