text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka14-36

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka14-36 [2018/04/04 12:01] – 作成 Satoshi Nakagawa
+++ text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka14-36 [2018/04/04 12:22] (現在) – [翻刻] Satoshi Nakagawa
@@ 行 18: / 行 18: @@
 ===== 翻刻 =====
-  愁紹不孤　　〃〃字は延祖といふ愁康か子なりむかし／愁康人の讒によりて死罪にをこなはるると
+  愁紹不孤　　〃〃字ハ延祖トイフ愁康カ子ナリムカシ／愁康人ノ讒ニヨリテ死罪ニヲコナハルルト
-  き愁紹をよひていはくわれしぬといふとも山公ありなむちみ
+  キ愁紹ヲヨヒテイハクワレシヌトイフトモ山公アリナムチミ
-  なしこたるへからすといひき山公は山濤なり愁康と竹林の
+  ナシコタルヘカラストイヒキ山公ハ山濤ナリ愁康ト竹林ノ
-  ともにて心さしあさからさりしゆえなり山濤はくくみたすけけり愁
+  トモニテ心サシアサカラサリシユエナリ山濤ハククミタスケケリ愁
-  紹めされて侍中になされにけり後に王のいくさ汾陰にかふるる
+  紹メサレテ侍中ニナサレニケリ後ニ王ノイクサ汾陰ニカフルル
-  とき百官にけはしりけるに愁紹ひとりをほやけにつきそひたて
+  トキ百官ニケハシリケルニ愁紹ヒトリヲホヤケニツキソヒタテ
-  まつりていくさのやをふせくほとにあたりていのちをうしなひて
+  マツリテイクサノヤヲフセクホトニアタリテイノチヲウシナヒテ
-  けり愁紹かみより血なかれいててをほやけの御服にふれ
+  ケリ愁紹カミヨリ血ナカレイテテヲホヤケノ御服ニフレ
-  そそきけりいくさをはりて人御服をあらはむと申に愁
+  ソソキケリイクサヲハリテ人御服ヲアラハムト申ニ愁
-  侍中か血なりすつることなかれとてなけきたまひけり
+  侍中カ血ナリスツルコトナカレトテナケキタマヒケリ
-      たのみこしたけのはやしのとものみそわかこのよをもあはれとをもはむ／d2-51r
+      タノミコシタケノハヤシノトモノミソワカコノヨヲモアハレトヲモハム／d2-51r

text/mogyuwaka/ndl_mogyuwaka14-36.1522810911.txt.gz · 最終更新: 2018/04/04 12:01 by Satoshi Nakagawa